KEPT ONLY in Slovak translation

• uchovávané len
• udržiavať iba
• uchovávajú sa len
• držaný len
• uchovávaná len

Examples of using Kept only in English and their translations into Slovak

so it is kept only in heavily overgrown pond.
takže je to stále iba v silne zarastený rybník.

up to date and kept only for so long as is necessary for the purposes for which it is used.
sú stále zabezpečené, presné a aktuálne a uchovávajú sa len tak dlho, ako je to potrebné na účely, na ktoré sa používajú.

The URL uploaded by you will be kept only for the period of time required for the file conversion
URL vložený tebou bude zachovaný len za obdobie potrebné na konvertovanie súboru,

Retention period: data will be kept only for as long as you wish,
Dĺžka archivácie: údaje budú uchované len tak dlho, ako si budete želať

the temperature was kept only for two and a half days at 38.5 degrees.
je obvyklé, teplota sa udržiavala len dva a pol dňa pri 38,5 stupňoch.

the world's people can be kept only if they give their stance under these circumstances.
ľudia vo svete môžu byť zachovaní, iba ak vyjadria svoj postoj za týchto okolností.

up to date and kept only for so long as is necessary for the purposes for which it is used.
sú stále bezpečné, presné a aktuálne a uchovávajú sa len tak dlho, ako je to potrebné na účely, na ktoré sa používajú.

Equidae leave the holding on which they are kept only for transport directly under official supervision for emergency slaughter to a slaughterhouse located in that zone
Kone opustia podnik, v ktorom sú držané, iba ak sa pod úradným dozorom priamo prepravia na nútenú porážku na bitúnok nachádzajúci sa v tomto pásme,

Keep only those that really make an impact.
Takže si ponechajte len tie, ktoré majú skutočne zmysel.

Keep only in the original container at temperature not exceeding….
Uchovávajte len v pôvodnej nádobe pri teplote nepresahujúcej….

Keep only what helps you.
Uchovaj si len to, čo ti môže pomôcť.

Keep only the ones that are meaningful.
Takže si ponechajte len tie, ktoré majú skutočne zmysel.

Women can keep only one secret-- their own.
Ženy dokážu zachovať len jedno tajomstvo- svôj vek.

Keep only one male per tank, as they will fight.
Chovajte len jeden exemplár, pretože dva budú bojovať.

Keep only those you use frequently.
Ponechaj si iba tie, ktoré využívaš najčastejšie.

Keep only cheerful friends.
Ponechajte si len veselých priateľov.

Out of the five, I ended up keeping only the last three.
Z týchto piatich komentárov sa zachovali len posledné tri.

Keep only items that you wear.
Nechajte si len kúsky, ktoré nosíte.

Keep only cheerful friends The grouches pull you down.
Ponechajte si len veselých priateľov Hundroši vás stiahnu dole.

Keeping only things you use at least once a month.
Ale nechajte tie veci, ktoré nosil aspoň raz za rok.