KEY TASKS in Slovak translation

• kľúčových úloh
• hlavných úloh
• kľúčové úlohy
• hlavné úlohy

Examples of using Key tasks in English and their translations into Slovak

The legal base of the EIT remains the EIT Regulation that sets out its mission, its key tasks and the framework for its functioning.
Právnym základom EIT je naďalej nariadenie o EIT, v ktorom sa uvádzajú jeho poslanie, kľúčové úlohy a rámec fungovania.

Since November 2014, the ECB has been exclusively responsible for key tasks concerning the prudential supervision of banks.
Od novembra 2014 ECB nesie výhradnú zodpovednosť za kľúčové úlohy súvisiace s prudenciálnym dohľadom nad bankami.

Selling the tailored Cashback Solutions customer loyalty programs is one of the Lyconet Marketer's key tasks and is the perfect opportunity to expand your own shopping network.
Predaj na mieru šitých zákazníckych programov Cashback Solutions je hlavnou úlohou Lyconet marketéra a skvelou možnosťou ako si vybudovať vlastnú nákupnú sieť.

The Commission's key tasks are to create environment for the Union's operation
Hlavnou úlohou Komisie je zabezpečiť podmienky pre efektívne fungovanie

Its key tasks include scientific research,
Jej hlavnými úlohami je vedecký výskum,

One of the key tasks of NBS(under Act No 566/1992 Coll.) is to promote the safe
Jednou zo základných úloh NBS(zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 566/1992 Zb.)

help them prioritize key tasks.
pomohli im stanoviť priority pre kľúčové úlohy.

One of the key tasks is to find
Jednou z kľúčových úloh je nájsť

the theme for which one of the key tasks of the forthcoming UN General Assembly will be to prepare two global compacts,
v ktorej bude jednou z kľúčových úloh nadchádzajúceho Valného zhromaždenia OSN pripraviť dva globálne kompakty- pre migráciu

Another of the Agency's key tasks would be to ensure a more harmonised assessment of international protection applications across the EU, based on the criteria defined by the Qualification Directive.
Ďalšou z hlavných úloh agentúry by bolo zabezpečiť harmonizovanejšie posudzovanie žiadostí o medzinárodnú ochranu v celej EÚ na základe kritérií vymedzených v smernici o oprávnení na medzinárodnú ochranu.

One of the key tasks of this Commissioner will be to develop a truly common approach to migration:
Jednou z kľúčových úloh tohto komisára bude vyvinúť skutočne spoločný prístup k migrácii:

The existential challenges that it had to cope with have profoundly transformed it both as far as monetary policy and other key tasks are concerned, but also in its managerial and operational structure.
Existenčné výzvy, s ktorými sa musela vysporiadať, ju od podstaty transformovali, pokiaľ ide o menovú politiku a ďalšie kľúčové úlohy, ale aj v jej riadiacej a prevádzkovej štruktúre.

The Council underlined the importance of EUSEC RD Congo's key tasks of providing advice
Rada zdôraznila význam kľúčových úloh misie EUSEC RD Congo,

The key tasks of the Agency in the area of pharmacovigilance laid down in Regulation(EC)
Hlavné úlohy agentúry v oblasti farmakovigilancie ustanovené v nariadení(ES)

During this project, it turned out that literary historical research opens ways to solving key tasks of poetics of the Slovak literature after 1945,
Počas realizácie tohto projektu sa ukázalo, že literárnohistorický výskum otvára cestu k riešeniu kľúčových úloh poetiky slovenskej literatúry po roku 1945,

Meeting the expectations of the board has always been one of your key tasks in Football Manager
Splnenie očakávaní predstavenstva bolo vždy jednou z kľúčových úloh vo Football Manager, ale v prípade FM20 sme prehodnotili

One of the key tasks of the project herein is to prepare bio-inorganic hybrids based on liquid crystals formed by lysozyme fibrils alongside doping of magnetic nanoparticles,
Jednou z kľúčových úloh je príprava bio-anorganického hybridného materiálu na báze kvapalného kryštálu formovaného fibrilami lyzozýmu, dopovanému magnetickými nanočasticami s

economic crisis is one of the key tasks of the European Union.
hospodárskej krízy je jednou z kľúčových úloh Európskej únie.

it is without doubt one of our key tasks as politicians to protect people,
veľkou hrozbou a je bezpochyby jednou z našich kľúčových úloh ako politikov ochraňovať ľudí,

compensating adjustments address key tasks identified by the Commission when setting up the JTPF
kompenzačných úpravách sa zaoberajú kľúčovými úlohami stanovenými Komisiou pri zriadení SFTO