LACK OF RECOGNITION in Slovak translation

• nedostatok uznania
• nedostatočné uznávanie
• nedostatočné uznanie
• neuznaním
• nedostatok ocenenia

Examples of using Lack of recognition in English and their translations into Slovak

Workers and the self-employed that do cross borders are often confronted with a lack of recognition of their qualifications, long working hours,
Pracovníci a samostatne zárobkovo činné osoby pôsobiace za hranicami svojej krajiny sa často stretávajú s neuznaním svojej kvalifikácie, dlhým pracovným časom,

Workers that do cross borders are often confronted with a lack of recognition of their qualifications, long working hours,
Pracovníci pôsobiaci za hranicami svojej krajiny sa často stretávajú s neuznaním svojej kvalifikácie, dlhým pracovným časom,

First of all, the lack of recognition of carbon sequestration,
Predovšetkým ide o nedostatok uznania sekvestrácie uhlíka,

The reasons can be found in the lack of opportunities and resources, lack of recognition of the value of mobility as such
Čiastočne sa to vysvetľuje nedostatkom príležitostí a prostriedkov, chýbajúcim uznaním významu mobility ako takej a uznávaním schopností získaných vďaka nej,

Part of this can be related to discrimination practices or lack of recognition of qualifications but also other unobserved characteristics such as the region of origin,
Sčasti to môže byť spôsobené diskriminačnými praktikami alebo nedostatočným uznávaním kvalifikácií, ale aj inými nepodchytenými faktormi, ako je región pôvodu, čo môže mať

The rapporteur would also wish to highlight the lack of recognition of legislation adopted at EU level which aimed at tackling congestion in European airspace and enhancing the flow of traffic.
Spravodajkyňa by takisto chcela upozorniť na nedostatočné uznávanie právnych predpisov prijatých na úrovni EÚ, ktoré sú zamerané na riešenie problému preťaženia európskeho vzdušného priestoru a posilnenie toku letovej prevádzky.

feelings of irrelevance, a lack of recognition for their work(when the Secretary of Defense visited them in 2014,
pocitmi bezvýznamnosti, nedostatkom uznania za ich prácu(návšteva ministra obrany v roku 2014 bola prvá po takmer 30 rokoch),

exclusion, lack of recognition of the mental capital of older people,
vo vylúčení, v nedostatku uznania mentálneho potenciálu starších ľudí,

for dying to myself, for lack of recognition in everything, for the upsetting of all my plans….
za obetovanie môjho ja, za neuznanie v ničom, za skríženie všetkých plánov Por.

for steps to be taken to resolve the lack of recognition of their responsibilities relating to the disembarkation of persons rescued at sea
ďalej žiada, aby sa vyriešil problém nedostatočného uznania ich zodpovednosti za vylodenie zachránených osôb na mori

for dying to myself, for lack of recognition in everything, for the upsetting of all my plans.
za obetovanie môjho ja, za neuznanie v ničom, za skríženie všetkých plánov.

Lack of recognition or appreciation.
Nedostatok uznania alebo ocenenia.

Lack of recognition or reward.
Nedostatok uznania alebo ocenenia.

Lack of Recognition and Visibility of Rare Diseases.
Nedostatočné uznávanie a zviditeľnenie zriedkavých chorôb.

Lack of recognition and awareness of rare diseases.
Nedostatočné uznanie a zviditeľnenie zriedkavých chorôb.

Lack of recognition and awards for good work.
Nedostatok uznania alebo odmeny za dobrú prácu.

Lack of recognition or rewards for a job well-done.
Nedostatok uznania alebo odmeny za dobrú prácu.

Lack of recognition and understanding of their economic potential;
Nedostatočné uznanie a pochopenie ich ekonomického potenciálu;

Lack of recognition or reward for doing a good job.
Nedostatok uznania alebo odmeny za dobrú prácu.

Lack of recognition: Skills that are gained through volunteering activities are not always sufficiently recognised or given credit.
Nedostatočné uznanie: zručnosti, ktoré človek prostredníctvom dobrovoľníckej činnosti získa, sa nie vždy dostatočne uznávajú alebo oceňujú.