LEARNING DISABILITY in Slovak translation

• poruchou učenia
• postihnutie učenia
• poruchu učenia
• porucha učenia
• poruchami učenia
• neschopnosť učiť sa

Examples of using Learning disability in English and their translations into Slovak

Dyslexia is a learning disability that occurs when the brain is unable to process written words, even when the person has had proper training in reading.
Klasická dyslexia je poruchou učenia, ktorá sa vyznačuje neschopnosťou mozgu spracovať písaný text, napriek tomu, že sa osoba riadne naučila čítať.

abnormal electrical activity in the brain, learning disability and behavioural problems.
abnormálna elektrická činnosť mozgu, neschopnosť učiť sa a problémy so správaním.

It's easier to evaluate learning techniques if you understand how the learning disability affects your child.
Je jednoduchšie vyhodnotiť techniky učenia, ak pochopíte, ako postihnutie učenia ovplyvňuje vaše dieťa.

Your job as a parent is not to“cure” the learning disability, but to give your child the social
Vašou úlohou rodiča nie je„vyliečiť“ poruchu učenia, ale dať vášmu dieťaťu sociálne a emocionálne nástroje,

speech impaired people and people with a learning disability;
s rečovo postihnutými ľuďmi a s ľuďmi s poruchou učenia.

Dyslexia is a learning disability that manifests itself primarily as a difficulty with written language,
Dyslexia Dyslexia je porucha učenia prejavujúca sa primárne s problémom s jazykom v písanej podobe,

social interaction may exist with learning disabilities, but do not by themselves constitute a learning disability.
v sociálnom vnímaní a sociálnej interakcii sa môžu objavovať v spojení s poruchami učenia, ale samé poruchu učenia netvoria.

it may seem that your child with a learning disability is especially so.
vyčerpávajúce, ale môže sa zdať, že vaše dieťa s poruchou učenia je obzvlášť také.

Some children may only be diagnosed with a learning disability and the fact that they are actually gifted can be missed.
Niektoré deti môžu byť diagnostikované iba s poruchami učenia a skutočnosť, že sú skutočne nadaní, sa môže vynechať.

Sleep- Learning disability or not, your child is going to have trouble learning if he or she is not well rested.
Spánok- Porucha učenia, alebo nie, vaše dieťa bude mať problémy s učením, ak nie sú dobre odpočinutí.

energy into the school as the primary solution for their child's learning disability.
energiu do školy ako primárne riešenie pre poruchu učenia dieťaťa.

may be born with some degree of developmental delay, learning disability and health problems.
môže sa vyvíjať s určitým stupňom retardácie, poruchou učenia a zdravotnými problémami.

For students with a learning disability, this is great to use when reading assignment instructions,
Pre študentov s poruchami učenia je to skvelé použitie pri čítaní pokynov pre zadanie,

A learning disability represents one area of weakness,
Porucha učenia predstavuje jednu oblasť slabosti,

it might indicate a language-based learning disability.
môže to znamenať poruchu učenia.

Even if your other children understand that the learning disability creates special challenges,
Aj keď vaše ďalšie deti pochopia, že porucha učenia vytvára osobitné výzvy,

Social and emotional skills are trusted and consistent indicators of success for all children including children with learning disability and difficulty.
Sociálne a emocionálne zručnosti sú najkonzistentnejšími ukazovateľmi úspechu pre všetky deti- a to vrátane detí s poruchami učenia.

it might indicate a learning disability.
môže to znamenať poruchu učenia.

Within the family, siblings may feel that their brother or sister with a learning disability is getting more attention,
V rámci rodiny môžu súrodenci cítiť, že ich brat alebo sestra s poruchami učenia sa dostáva viac pozornosti,

can be taught ways to get around\n the learning disability.
môže byť učený spôsoby, ako obísť poruchami učenia.