LEARNING DISABILITY in French translation

• trouble d'apprentissage
• learning disability
• troubles d'apprentissage
• trouble d' apprentissage

Examples of using Learning disability in English and their translations into French

We know that an increasing number of students are arriving at college with a diagnosed learning disability: dyslexia,
Nous savons que de plus en plus d'étudiants arrivent au collège avec un diagnostic de trouble d'apprentissage: dyslexie,

The functioning of the Committee for the Protection of Individuals with a Learning Disability/Mental Handicap, which is an autonomous, legal entity protected and set up through the 1989 Law.
Le Comité pour la protection des individus souffrant de difficultés d'assimilation/d'une déficience mentale, qui est une entité juridique autonome établie par la loi de 1989.

training for adults with a learning disability by identifying and validating best practice approaches.
de la formation pour les adultes avec des troubles de l'apprentissage, en identifiant et en validant les approches de meilleures pratiques.

of Mental Health and Learning Disability, was established in 2002 and included a review of CAMHS.
de la santé mentale et des troubles de l'apprentissage a été mis en place en 2002; il englobe un examen des CAMHS.

as required by the personal circumstances of each student who has a learning disability.
selon les circonstances personnelles de chaque élève ayant un trouble d'apprentissage.

Students with special needs(Learning Disability, Multiple Exceptionality,
les élèves ayant des besoins particuliers(troubles d'apprentissage, difficultés multiples,

WHO defines a learning disability as a condition of arrested
L'OMS définit le trouble de l'apprentissage comme un état de développement arrêté

epilepsy, learning disability, lack of sensory response,
de difficultés d'apprentissage, d'incapacité sensorielle, de troubles mentaux

we are very happy that we have been able to advise a family to positively influence the Board of Inspectors' decision to recognize dyscalculia as a learning disability condition, allowing,
nous sommes très heureux d'avoir pu conseiller à une famille d'influencer positivement la décision du Conseil d'inspection de reconnaître la dyscalculie comme une déficience d'apprentissage, permettant, pour la première fois,

c learning disability(for example Down's syndrome);
b cécité ou déficience visuelle; c troubles de l'apprentissage(syndrome de Down par exemple);

Learning disabilities, by definition, have a neurological origin.
Les troubles d'apprentissage, par définition, ont une origine neurologique.

Recognizing these students' learning disabilities and organizing the appropriate services are challenges that post-secondary teaching establishments will be facing in the decades ahead.
La reconnaissance des troubles d'apprentissage de ces étudiants ainsi que l'organisation des services constituent des défis auxquels les établissements d'enseignement postsecondaire devront faire face dans les prochaines décennies.

efforts of people and organizations working within the Canadian learning disabilities network.
des organisations œuvrant au sein du réseau canadien des troubles d'apprentissage.

Therefore, requests for individual accommodations in an academic setting can vary between and among students identified as having learning disabilities.
Ainsi, les demandes individuelles pour des mesures de soutien dans un environnement universitaire peuvent différer entre les étudiants chez lesquels un professionnel a diagnostiqué un trouble d'apprentissage.

Post-secondary students with disabilities(including learning disabilities) who have used some form of e-Learning;
Les étudiants ayant des handicaps au niveau postsecondaire(incluant les troubles d'apprentissage) et qui ont utilisé une certaine forme de cyber-apprentissage;

Children who are at risk include those with learning disabilities, communication delays, hearing impairments, or attention difficulties.
Les enfants identifiés avec des troubles d'apprentissage, des retards de communication ou des problèmes d'attention sont à risque.

Lynn Ziraldo is Executive Director of the Learning Disabilities Association of York Region,
Lynn Ziraldo est directrice générale de la Learning Disabilities Association, région de York,

There are possibilities to better understand learning disabilities and design better interventions, but this recent discipline is far from being a panacea.
Bien qu'elle puisse être utile pour éclairer notre compréhension des troubles d'apprentissages et mieux guider les interventions qui les concernent, cette jeune discipline est encore loin d'être une panacée.

Addressing the needs of children with learning disabilities. Submission by the International School Psychology Association.
Addressing the needs of children with learning disabilities": contribution de l'Association internationale de psychologie scolaire.

On the 25th and 26th of November, Learning Disabilities Wales will be organising an event called"Shine!
Du 25 au 26 Novembre, l'organisation Learning Disabilities Wales organise la conférence« Briller!