LEARNING DISABILITY IN SPANISH TRANSLATION

• discapacidad de aprendizaje
• discapacidades de aprendizaje
• dificultades para aprender

Examples of using Learning disability in English and their translations into Spanish

Teachers in an adult literacy program, for instance, may confer about a student with a particular learning disability or problem.
Por ejemplo: los maestros de un programa de alfabetismo para adultos pueden conferir sobre un estudiante con una discapacidad de aprendizaje o con un problema.

The program is open to students who are entering first grade for the first time who are not receiving special education services for a learning disability.
El programa está abierto a los estudiantes que ingresan al primer grado por primera vez que no están recibiendo servicios de educación especial por una discapacidad de aprendizaje.

problem using language and are said to have a language based learning disability or dyslexia.
uso del idioma y se dice que tienen una discapacidad de aprendizaje asociada al lenguaje o dislexia.

But it can also be evidence of low self-esteem, a learning disability, anxiety, or depression.
Pero también puede ser evidencia de baja autoestima, una discapacidad de aprendizaje, ansiedad o depresión.

employment because of an“impairment,” for example a learning disability or chronic mental illness.
su trabajo debido a un“impedimento”, por ejemplo, una discapacidad de aprendizaje o enfermedad mental crónica.

those that suggest a possible learning disability.
los que sugieren una posible discapacidad de aprendizaje.

California responded by banning the use of general intelligence assessments when determining whether an African-American student has a learning disability.
California respondió prohibiendo el uso de evaluaciones de inteligencia a la hora de determinar si un estudiante afroamericano tiene una discapacidad de aprendizaje.

resulting in his severe learning disability.
lo que resulta en su grave discapacidad de aprendizaje.

it is not possible to cure a learning disability, but it is possible to bypass
no se puede curar un trastorno del aprendizaje, se puede sortear

I know you have a learning disability, Stanley, but can you grasp the fact that I'm already working with someone?
Sé que tienes un aprendizaje discapacidad, Stanley, pero puedo comprender el hecho de que estoy ya trabajan con alguien?

While I applaud that you're embracing your learning disability, dyslexia's really not a serious.
Mientras aplaudo que estés aceptando tu discapacidad para aprender, la dislexia no es realmente algo serio.

She came to us with a profound learning disability, one that wasn't addressed at any point.
Ella vino a nosotros con una discapacidad de aprendizaje profunda, una que no fue abordada en ningún momento.

he spend time at York Offenders Institute, where he's a learning disability programme.
pasó tiempo en el reformatorio de York Donde estuvo en el programa de aprendizaje con discapacidad.

Lindsay had difficulty finding a career because she has an attention deficit disorder and a learning disability that make it difficult to process verbal information.
Lindsay tuvo dificultades para encontrar una carrera por que tenía un síndrome de déficit atencional y tenía una discapacidad para aprender que le dificultaba procesar información verbal.

This prevents children from entering regular education with a learning disability or other disadvantage.
De esta manera se evita que se incorporen a la enseñanza ordinaria estando incapacitados para el aprendizaje o con alguna otra desventaja.

Children who struggle with handwriting may be exhibiting signs of a learning disability called dysgraphia.
Los niños que siguen presentando problemas con la escritura cursiva pueden mostrar señales de una discapacidad para el aprendizaje llamada disgrafía.

Poor handwriting and learning disabilities Children who struggle with handwriting may be exhibiting signs of a learning disability called dysgraphia.
Letra manuscrita deficiente y discapacidades para el aprendizaje Los niños que siguen presentando problemas con la escritura cursiva pueden mostrar señales de una discapacidad para el aprendizaje llamada disgrafía.

The most prevalent disabilities found among school age children are attention deficit hyperactivity disorder(ADHD), learning disability, dyslexia, and speech disorder.
Las incapacidades más comunes encontradas en niños de edad escolar son el trastorno por déficit de atención con hiperactividad(TDAH), incapacidad para aprender, dislexia, y desorden de aprendizaje comunicacional.

mental disorder or impairment or learning disability, are automatically eligible for one
trastorno físico o mental o una discapacidad de aprendizaje, pueden beneficiarse automáticamente de una

Nominated adults with a learning disability acted as‘Champions' and mentored their peers as well
Algunos adultos con discapacidad de aprendizaje eran escogidos especialmente para oficiar de"promotores de una causa"