Examples of using Lecter in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
See, I don't consider psychology a science… and neither did Dr. Lecter.
Hannibal Lecter interacting. you observed Clarice Starling and Hannibal Lecter interacting.
pozoroval ste ako spolu Clarice Starlingová a Hannibal Lecter komunikujú.Inspector… who was indeed shown on that tape is Hannibal Lecter.
inšpektor,… a ktorá vskutku bola na tej páske je, je Hannibal Lecter.One of the most evil of screen psychiatrists must surely be Hannibal Lecter as played by in Silence of the Lambs(1991).
Diváci si Hopkinsa najviac pamätajú ako ľudožrútskeho psychiatra Hannibala Lectera, ktorého stvárnil v Mlčaní jahniat(1991).If Lecter talks to you at all, he will just be trying to find….
Ak s vami Lecter vôbec začne hovoriť, bude to preto, aby sa dozvedel niečo o vás.But Starling has never forgotten her encounters with Dr. Lecter, and the metallic rasp of his seldon-used voice still sounds in her dreams.
Starlingová však nevie na stretnutie s doktorom Lecterom zabudnúť a kovový nádych jeho málo používaného hlasu jej ustavične znie v ušiach.The doctor is still at large, but Starling has never forgotten her encounters with Dr Lecter and the metallic rasp of his seldom-used voice still sounds in her dreams.
Starlingová však nevie na stretnutie s doktorom Lecterom zabudnúť a kovový nádych jeho málo používaného hlasu jej ustavične znie v ušiach.Had you ever seen Dr. Lecter… before the court assigned you to him for therapy?
Vídal ste niekedy Dr. Lectera predtým, než Vás k nemu súd priradil na terapiu?Did you find some rapport with Dr. Lecter… in your talks at the asylum?
Vytvorila ste si vzťah s Dr. Lecterom… pri vašich rozhovoroch v blázinci?When you turned Dr. Lecter over to the Tennessee Police-- They weren't civil to him, and they're all dead now.
Keď ste predal Dr. Lectera polícii v Tennessee, Neboli k nemu zdvorilí, a teraz sú všetci mŕtví.This guy's crime scene photos would make Hannibal Lecter shake in his straitjacket.
Fotky z miesta činu, tohto muža by roztriasli aj Hannibala Lectera v jeho zvieracej kazajke.series of suspense novels about his most famous character, Hannibal Lecter.
ktorý sa najviac preslávil svojou sériou kníh o jeho slávnej postave Hannibala Lectera.keep all those wonderful items… from your personal Lecter treasure trove coming.
neprestávajte zbierať všetky tie úžasné veci z Lecterovho osobného pokladu.I think Mr. Mason Verger is trying to capture Dr. Lecter… for the purposes of personal revenge.
Som presvedčená, že sa pán Verger pokúša chytiť dr. Lectera… za účelom osobnej pomsty.I think Mr. Krendler is in collusion with him… and wants the FBI's efforts against Dr. Lecter… to work for Mr. Verger.
Myslím, že pán Krendler s ním má dohodu… a chce zneužiť aktivity FBI smerované proti Dr. Lecterovi, ako pomoci pre Vergera.Hannibal Lecter, a brilliant, murderous cannibal who will only help Starling,
Hannibal Lecter je bývalý psychiater, ale zároveň brilantný, vražedný kanibal,And unlike Hannibal Lecter- a psychopath portrayed in the 1991 blockbuster, Silence of the Lambs- who had a fondness for classical music,
A na rozdiel od Hannibala Lectera- psychopata zobrazeného v trháku Mlčanie jahniat z roku 1991- ktorý miloval klasickú hudbu,series of suspense novels about his most famous character, Hannibal Lecter.
ktorý sa najviac preslávil svojou sériou kníh o jeho slávnej postave Hannibala Lectera.series of suspense novels about his most famous character, Hannibal Lecter.
ktorý sa najviac preslávil svojou sériou kníh o jeho slávnej postave Hannibala Lectera.Starling attained some measure of celebrity ten years ago… when she was given information… by Dr. Hannibal"the Cannibal" Lecter… which led to the rescue of Catherine Martin… daughter of the former U.S. senator from Tennessee.
Pred desiatimi rokmi dosiahla Starlingová značnú slávu,… keď obdržala informácie… od Dr. Hannibala"Kanibala" Lectera,… ktoré následne viedli k záchrane Catherine Martinovej,… dcéry popredného amerického sanátora z Tennessae.
