LEVEL IN THE FIELD in Slovak translation

• úrovni v oblasti
• úrovni na úseku

Examples of using Level in the field in English and their translations into Slovak

European research policies and programmes should coordinate their work at the national and European levels in the field of education, applying to both basic education
Európske politiky a programy v oblasti výskumu by na druhej strane mali koordinovať úsilie vyvinuté na národnej a európskej úrovni v oblasti vzdelávania, a to základného vzdelávania

national and local levels, in the field of human rights,
vnútroštátnej a miestnej úrovni v oblasti ľudských práv,

national and local levels, in the field of human rights,
vnútroštátnej a miestnej úrovni v oblasti ľudských práv,

self-regulation through codes of conduct adopted at national level in the fields coordinated by this Directive to the extent permitted by their legal systems.
samoreguláciu prostredníctvom kódexov správania prijatých na vnútroštátnej úrovni v oblastiach, ktoré koordinuje táto smernica, v takom rozsahu, ako to umožňujú ich právne systémy.

Member States shall encourage co- regulation and self-regulation through codes of conduct adopted at national level in the fields coordinated by this Directive to the extent permitted by their legal systems.
Členské štáty podporia koregulačné a/alebo samoregulačné režimy na vnútroštátnej úrovni v oblastiach, ktoré koordinuje táto smernica v takom rozsahu, ako to umožňujú ich právne systémy.

regional centers for the training of staff and specialists at all levels in the field of identification, protection,
regionálnym strediskám pre školenie pracovníkov a špecialistov na všetkých úrovniach v oblasti označovania, ochrany,

Offer adapted training to the development challenges in European, National or Regional level, in the field of production, regulation
Ponuka školení prispôsobených na regionálnej/ národnej/ európskej úrovni v oblasti výroby, spracovania

national and local levels, in the field of human rights,
vnútroštátnej a miestnej úrovni v oblasti ľudských práv,

national and local levels, in the field of human rights,
vnútroštátnej a miestnej úrovni v oblasti ľudských práv,

professional experience, including supervisory experience, to a sufficiently high level in the fields of banking, insurance,
odbornými skúsenosťami vrátane skúseností z oblasti dohľadu na dostatočne vysokej úrovni v oblasti bankovníctva, poisťovníctva,

Support for bodies active at European level in the field of youth;
Podpora orgánov aktívnych na európskej úrovni v oblasti mládeže.

Gramme to promote bodies active at European level in the field of culture.
Sobiacich na európskej úrovni v oblasti kultúry.

Action 4.1- Support for bodies active at European level in the field of.
Akcia 4.1- Popora pre organizácie aktívne v oblasti mládeže na európskej úrovni.

Action 4.1- Support for bodies active at European level in the field of youth.
Akcia 4.1 Podpora organizácií pôsobiacich v oblasti mládeže na európskej úrovni.

Part 2: support for bodies active at European level in the field of culture;
Oblasť 2 Podpora organizácií pôsobiacich v oblasti kultúry na európskej úrovni.

A similar approach has already been successfully carried out at European level in the field of environment.
Podobný prístup sa už úspešne vykonal na európskej úrovni v oblasti životného prostredia.

The report discussed the policies at EU level in the field of organ donation and transplantation for the first time.
Správa sa po prvýkrát zaoberala politikami na úrovni EÚ v oblasti darcovstva orgánov a transplantácie.

Collect views on a set of possible actions at EU level in the field of global Earth observation and GEO.
Zozbierať názory na možné opatrenia na úrovni EÚ v oblasti globálneho pozorovania Zeme a GEO.

The mandate for action at Community level in the field of public health is defined in Article 152 of the EC-Treaty.
Mandát pre činnosti na úrovni Spoločenstva v oblasti duševného zdravia je vymedzený v článku 152 Zmluvy o ES.

On the implementation of the Community action programme to promote bodies active at European level in the field of Culture.
O vykonávaní akčného programu Spoločenstva zameraného na podporu organizácií pôsobiacich na európskej úrovni v oblasti kultúry.