LEVELS SHOULD in Slovak translation

• úrovniach by mali
• úrovne by mali
• úrovni by mali
• hladina by mala
• úrovniach musia
• hodnoty by mali

Examples of using Levels should in English and their translations into Slovak

Social partners at all levels should properly carry out the commitments resulting from their joint working programmes
Sociálni partneri na všetkých úrovniach by mali náležite plniť záväzky vychádzajúce z ich spoločných pracovných programov

Bodies which fund training at all levels should regard it as important to favour innovation
Orgány, ktoré financujú odbornú prípravu na všetkých úrovniach by mali považovať za dôležité dať prioritu inováciám

(k) Reference levels should take into account the objective of contributing to the conservation of biodiversity
Referenčné úrovne by mali zohľadňovať cieľ prispievať k zachovaniu biodiverzity

Territorial pacts' between relevant stakeholders at different levels should provide all participants the necessary flexibility of means to achieve certain policy goals,
Územné pakty“ medzi relevantnými zainteresovanými stranami na rôznych úrovniach by mali poskytnúť všetkým účastníkom potrebnú flexibilitu prostriedkov na dosiahnutie určitých cieľov politiky

regional and national levels should ensure full participation of youth NGOs in decision making processes of the policies that affect young people.
regionálnej a národnej úrovni by mali zabezpečiť plnú participáciu mládežníckych mimovládnych organizácií v rozhodovacích procesoch ovplyvňujúcich mladých ľudí.

relevant departments at all levels should put people's lives
relevantné úrady na všetkých úrovniach by mali uprednostniť životy

He claimed that“the current situation for the anti-cult activities was never hopeful” and that“governments at all levels should rank anti-cult work as their first priority and increase the intensity of the attack to ensure the safety of society.”.
Prehlásil, že„situácia ohľadom anti-sektárskych aktivít nebola nikdy lepšia ako teraz“ a že„vlády na všetkých úrovniach by mali považovať anti-sektársku prácu za najvyššiu prioritu a zvýšiť intenzitu útoku na zabezpečenie bezpečnosti spoločnosti.“.

Emphasises that the legislative process at all levels should take account of the bureaucratic burden on microenterprises
Zdôrazňuje, že legislatívny proces na všetkých úrovniach by mal zohľadniť byrokratickú záťaž pre mikropodniky

(e)Reference levels should take into account the objective of contributing to the conservation of biodiversity
Referenčná úroveň by mala byť v súlade s cieľom prispievať k zachovaniu biodiverzity

Those maximum levels should not apply to payments granted to agricultural practices beneficial for the climate
Maximálne úrovne by sa nemali vzťahovať na platby poskytnuté za poľnohospodárske postupy prospešné pre klímu

Stresses that financial services legislation at both EU and national levels should be revised when necessary
Zdôrazňuje, že právne predpisy v oblasti finančných služieb tak na úrovni EÚ, ako aj na vnútroštátnych úrovniach, by sa mali podľa potreby revidovať

policy‑makers at all levels should provide better feedback on their responses through the European Youth Portal
by tvorcovia politiky na všetkých úrovniach mali zabezpečiť lepšiu spätnú väzbu k ich odpovediam prostredníctvom Európskeho portálu pre mládež

relevant departments at all levels should put people's lives
relevantné úrady na všetkých úrovniach by mali uprednostniť životy

These maximum levels should be reviewed
Tieto maximálne hodnoty by mali byť prehodnotené

State development, structural transformation at macro- and microeconomic levels should be united with the modernization of the education to meet the needs
Vývoj stav, Štrukturálne premena na makro- a mikroekonomických úrovne by mali byť zjednotené s modernizáciou vzdelávania na uspokojenie potrieb

regional and local levels should be monitored
regionálnej a miestnej úrovni by mali byť pravidelne kontrolované

refunds and price levels should be fixed by the Commission by means of implementing acts.
výšku takejto pomoci, náhrad a cenovej úrovne by mala určiť Komisia prostredníctvom vykonávacích aktov.

Serum potassium levels should be monitored monthly,
Počas liečby Kyprolisom sa majú hladiny draslíka v sére sledovať raz mesačne

benevolently resolved, if their levels should be lowered their levels will be lowered,
dobrotivo rozriešení, ak ich úrovne majú byť znížené, ich úrovne budú znížené

educational programs at all levels should provide courses for various groups-“seminarians,
výchovné katolícke programy na všetkých úrovniach musia ponúkať kurzy pre rozličné skupiny„seminaristov,