LOWER THRESHOLD in Slovak translation

• nižšej prahovej hodnoty
• dolná prahová
• nižšiu hranicu
• dolná hranica
• nižší prah
• dolný prah
• nižšia hraničná hodnota
• nižšia prahová hodnota

Examples of using Lower threshold in English and their translations into Slovak

The lower threshold for the latter takes account of the special situation of Member States that have land borders with countries where prices are significantly lower than in the EU;
Nižšia prahová hodnota pre cestujúcich v cestnej preprave alebo na vnútrozemských vodných cestách zohľadňuje osobitné postavenie členských štátov, ktoré majú spoločné pozemné hranice so štátmi, v ktorých sú ceny výrazne nižšie ako v EÚ;

However Council considered that a lower threshold is justified because cross border cash movements are easier to make than money transfers via financial institutions
Rada sa však domnieva, že nižšia prahová hodnota je oprávnená, pretože cezhraničný pohyb hotovostných finančných prostriedkov prebieha jednoduchšie ako finančný prevod prostredníctvom finančných inštitúcií

So the capacitor, C is constantly charging and discharging itself during each cycle between the inputs upper and lower threshold levels of the Schmitt inverter producing a logic level“1”
Takže kondenzátor C sa neustále nabíja asamočinného vybíjania počas každého cyklu medzi vstupnými hornými a dolnými prahovými úrovňami meniča Schmitt produkujúcimi logickú úroveň„1“

For shares, a two tier transparency model is proposed: at a lower threshold, notification of a position must be made privately to the regulator;
V prípade akcií je navrhovaný model dvojstupňovej transparentnosti: pri nižšej prahovej hodnote pre oznamovanie sa pozícia musí oznámiť súkromne regulačnému orgánu,

the capacitor begins to discharge through the resistor until it reaches the lower threshold level of the first NAND gate causing the two gates to change state once again.
R1C je terazobrátený a kondenzátor sa začne vybíjať cez odpor, až kým nedosiahne dolnú prahovú úroveň prvej brány NAND, čo spôsobí, že tieto dve brány opäť zmenia stav.

I want to point out that it is important to set the lower threshold at EUR 200, since loans do not often exceed EUR 500, especially in the new Member States.
Chcem poukázať na skutočnosť, že je dôležité znížiť dolnú hranicu 200 eur, pretože najmä v nových členských štátoch pôžičky často nepresahujú sumu 500 eur.

Establishing a lower threshold where there is a specific risk will limit the scope of entities on which the obliged entities would need to collect additional information to those where the risk of use for illicit purposes is high.
Stanovenie nižšieho limitu v prípade, že existuje osobitné riziko, obmedzí rozsah subjektov, o ktorých by povinné subjekty museli zhromažďovať ďalšie informácie, na subjekty, u ktorých je vysoké riziko zneužívania limitu na nezákonné účely.

The lower threshold for support under point(a)(i)
Dolná prahová hodnota pre podporu podľa odseku 1 písm.

The lower threshold for support under paragraph 1(a)(i)
Dolná prahová hodnota pre podporu podľa odseku 1 písm.

The lower threshold for support under point(a)(i)
Dolná prahová hodnota pre podporu podľa odseku 1 písm.

airports below the threshold[…] lower threshold.
letiská pod hranicou[…] znižujú limit.

To somehow whitewash their crimes, Russia is chaotically searching around the world for politicians with a lower threshold of political hygiene,
Že Rusko„v snahe aspoň čiastočne kryť svoje zločiny chaoticky po celom svete hľadá politikov so zníženým prahom politickej hygieny,

Moreover, a lower threshold for companies covered by the reporting would provide more data on the activities of multinationals, and some important disclosure elements(such as assets
Okrem toho, nižšia hraničná hodnota pre spoločnosti, na ktoré sa vzťahuje podávanie správ, by umožnila sprístupniť viac údajov o aktivitách nadnárodných spoločností, a do zverejňovania by sa mali zahrnúť aj niektoré dôležité prvky(ako napríklad aktíva

when it falls to the lower threshold(which is still slightly higher than the value of the pressure required for the correct operation of household appliances),
a keď to padá do dolnej prah(čo je stále o niečo vyššia, než je hodnota tlaku potrebného pre správne fungovanie domácich spotrebičov),

R to begin to discharge itself back through the same resistor until the charge across the capacitors plates reaches the lower threshold level of 0.8 volts
sa začalo samovoľne vybíjať cez ten istý odpor, až kým náboj cez dosky kondenzátorov nedosiahne dolnú prahovú úroveň 0,8 voltov

over the shortage occupations to which a lower threshold will apply.
aj nad povolaniami s nedostatkom pracovných síl, na ktoré sa uplatnia nižšie limity.

the Board recommended that the lead service strengthen the cost-benefit analysis to demonstrate the value added of measures such as the lower threshold for compulsory energy requirements for major renovations
doplniť analýzu efektivity vynaložených nákladov tak, aby sa preukázala pridaná hodnota opatrení, ako napr. zavedenie spodnej hranice povinných energetických požiadaviek pri veľkých rekonštrukciách

the pragmatic use of a cut-off date that would impose a lower threshold for diligent search for works from before a certain date.
pragmatické využitie hraničného dátumu, ktorým by sa určil nižší strop pri dôkladnom vyhľadávaní osirotených diel spred určitého dátumu.

Suits people with a low threshold of painful sensitivity.
Vhodné pre ľudí s nízkym prahom citlivosti na bolesť.

In the offer we have also doors with low threshold or without.
V ponuke dvere s nízkym prahom alebo bez prahu Technické údaje Farba.