Examples of using Main object in English and their translations into Slovak
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Irrespective of the contract value, the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services.
Bez ohľadu na hodnotu zákazky môže ECB zadať zákazku v súlade s článkom 29, ak hlavným predmetom zákazky je poskytovanie jednej z týchto služieb.The main object of structure is a one-storey grocery shop with simple layout,
Hlavným objektom stavby je jednopodlažná predajňa potravín s jednoduchou dispozíciou,In marketing- this is the main object of continuous observation,
Be sure to calculate the size of the passages around the machine to ensure the free movement around the main object in the garage.
Uistite sa, že výpočet veľkosti priechodov okolo stroja s cieľom zabezpečiť voľný pohyb okolo hlavného objektu v garáži.The main object of insect bites are the head
the Commission in December 2009 and will be the main object for mutual evaluation next year.
preskúmaní vnútroštátnych právnych predpisov, pričom toto preskúmanie bude na budúci rok hlavným predmetom vzájomného hodnotenia.The castle is the main object of the historical and cultural reserve“Old Lutsk”,
Hlavným objektom historickej a kultúrnej rezervácie"Starý Lutsk", kultúrne centrumAutomated functions, such as recognition of the main object, allow you to configure the camera to recognize and track the main object in the frame.
Automatické funkcie, ako napríklad“Rozpoznanie hlavného objektu”, umožňujú fotoaparátu nastaviť rozpoznanie a sledovanie hlavného objektu v zábere.Lamps immediately transform the appearance of jeans and make them the main object of desire for fashionistas.
Svietidlá okamžite menia vzhľad džínsov a robia z nich hlavný predmet túžby po móde.The main object of the conference was to present the Divided Rail Freight Brake Disc in real environment to the professional and the general public.
Hlavným cieľom konferencie bolo predstaviť odbornej verejnosti delený brzdový disk železničnej nákladnej dopravy v reálnom prostredí.Since then, the animal genre has proved as a genre of art, the main object of which- the animals.
Od tej doby, zviera žáner sa ukázal ako žáner umenia, z ktorých hlavným predmetom- zvierat.In his earlier creation were human figures the main object, later on he concentrated all his energy on combination of figurative and abstract art works.
V jeho skoršej tvorbe boli hlavným objektom ľudské postavy, neskôr sa zameriaval na kombináciu figurálnej a abstraktnej tvorby.The word is used in informal way to highlight and express the main object in a concept.
Slovo sa neformálne používa na zvýraznenie a vyjadrenie hlavného objektu v koncepcii.this yidam becomes the main object of meditation.
to Yida stáva hlavný predmet meditácie.Their main object is to separate soldiers from the civilian population
Ich hlavným cieľom je oddeliť od vojakov civilné obyvateľstvo,The Arioi were a secret religious order in Tahiti whose main object of veneration was the war god Oro.
Arioi boli tajným náboženským poriadkom v Tahiti, ktorého hlavným predmetom úcty bol vojnový boh Oro.The main object will be a real apiary with wintering bees for the bees, a pond.
Hlavným objektom bude skutočná včelárka s zimujúcimi včelami pre včely, rybníček.it will be the main object inscribed in the interior of this zone.
s najväčšou pravdepodobnosťou to bude hlavný predmet napísaný vo vnútri tejto zóny.Such measures permit organisations of persons of one sex where their main object is the promotion of the special needs of those persons
Takéto opatrenia povoľujú organizácie osôb jedného pohlavia, ak ich hlavným cieľom je podpora osobitných potrieb týchto osôbIn this solution, the main object, to which is related the packing itself, is the sales order.
V tomto riešení je hlavným objektom, na ktorý sa viaže samotné balenie, odbytová zákazka.
