Examples of using Main object in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The main object of this post is not how to implement such fitting,
L'object principal de cet article n'est pas le comment de l'ajustement-même,The main object is to give responsibility to the boy, since this is
L'objectif principal n'est pas de ménager la peine du chef de troupeThe main object of the Reports is to extend the circulation of reports that would otherwise be restricted to the country they are written in.
L'objectif principal de ce projet est d'élargir la diffusion de ces rapports hors de leur pays d'origine.decreases by section and main object of expenditure;
decreases by section and main object of expenditure.
des diminutions et ventilation par principal objet de dépense.1994-1995 estimates by section/ organizational unit of the budget and by main object of expenditure.
des crédits demandés pour 1994-1995 par chapitre/unité administrative du budget et par principaux objets de dépense.taking into account the main object of the protocol.
tenant compte de l'objectif principal du protocole.thereby the main object is displayed clearly.
ce qui permet au sujet principal d'apparaître clairement.As it turned out from a conversation with the local fishermen, their main object is the blue marlin fishing.
En fait à partir d'une conversation avec les pêcheurs locaux, leur objet principal est la pêche au marlin bleu.Summary of projected expenditure for the biennium 1992-1993 by section, main object of expenditure.
Récapitulation des dépenses prévues pour l'exercice biennal 1992-1993 decreases in requirements by budget section and main object of expenditure;
des diminutions des crédits requis, In table 2 of the Secretary-General's report, the total of $41.3 million is compared by main object of expenditure with a corresponding breakdown of the estimate of $28 million.
On trouve au tableau 2 du rapport du Secrétaire général une comparaison des deux montants en question ventilés par principal objet de dépense.To qualify for a parliamentary vote it was then necessary to be a landowner and the main object of the National Freehold was to facilitate the acquisition of small plots of land by the people.
Pour être admissible à un vote parlementaire, il était alors nécessaire d'être propriétaire d'une terre et l'objet principal du Conseil national d'émancipation était de faciliter l'acquisition de petites parcelles de terre par le peuple.Per his teachings, the main object of veneration, Juichimen Kannon was identified as an avatar of the Toyokawa Dakinishinten,
Par ses enseignements, l'objet principal de vénération, Juichimen Kannon, est identifié comme un avatar du Toyokawa Dakinishinten,Its main object is to provide for the establishment of the Early Childhood Care
The main object was to explore the"area of a million or so square miles that is represented by white patches on our map,
Le but principal est d'explorer la« zone d'environ un million de miles carrés qui est représentée par des taches blanches sur notre carteLine 20 Main object of the corporation A corporation whose main object is to provide dining, recreational
Une société dont l'objet principal est de fournir à ses membres des installations pour le loisir,The main object of this legislation was to do away with certain discriminatory laws and practices against married women in Namibia.
Le principal objectif de ce texte était de supprimer certaines lois et pratiques discriminatoires à l'égard des femmes;The religious persecution is only a blind; the main object is to exterminate the Europeans,
La persécution religieuse n'est qu'un rideau; le but principal est l'extermination des Européens,The main object of attention in this valley- the City of David,
L'objet principal de l'attention dans cette vallée- la Cité de David,
