MAIN OBJECT in Slovenian translation

• glavni predmet
• glavni cilj
• glavni objekt
• glavni namen

Examples of using Main object in English and their translations into Slovenian

will be the main object for mutual evaluation next year.
bo naslednje leto glavni predmet medsebojnega ocenjevanja.

what is their undoubted advantage, since the baby is still difficult to distinguish the main object on a colored background.
je njihova nesporna prednost za otroka je še vedno težko določiti glavni predmet na barvnem ozadju.

Its main object is to launch the penguins- them he hits the bat,
Njen glavni cilj je sprožiti pingvine- jim udari kij,

Irrespective of the contract value, the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services:( a)
Ne glede na vrednost naročila lahko ECB razpiše naročilo v skladu s členom 29, če je glavni predmet naročila ena od naslednjih storitev:( a)

During the life of the body their main object is to work together in harmony, under the orders of their officers- after the death
V živem telesu je bil njih glavni cilj skupno in skladno delo pod vodstvom svojih voditeljev;

which can be disturbing in some compositions, when the main object is far from the center.
kar je lahko moteče pri nekaterih kompozicijah slik ko glavni objekt potisnemo močno iz sredine. Druga pomanjkljivost pa je občutljivost svetlomera.

contract at issue in the main proceedings constitute an indivisible whole, of which the aspect relating to the transfer of shares constitutes the main object.
se obravnava v postopku v glavni stvari, nedeljiva celota, pri kateri je glavni predmet točka v zvezi s prodajo delnic.

The main object with the development of the Dormer was to breed a mutton breed which could adapt to conditions in the winter rainfall area of South Africa(cold
Glavni cilj pri razvoju Dormer je vzgojiti pasme, ovčje, ki bi lahko prilagodi na razmere na področju zimskih padavin v Južni Afriki(hladno

In the opinion of the petitioner, from this it also follows that the main object of both statutes had not been to prosecute offenders of criminal offences,
Iz tega po mnenju predlagatelja tudi izhaja, da glavni namen obeh zakonov ni bil preganjanje storilcev kaznivih dejanj,

where even the entire main object is not completely sharp.
pri bližinskem fotografiranju(ISO 200, f/16(dejansko f/10), 1/100), kjer niti cel glavni objekt ni oster.

Our main object is focused on joining gardeners around the world from all fields of interests to create a big database of seeds
Glavni namen je združiti vrtnarje celega sveta in iz vseh interesnih področij in ustvariti veliko bazo podatkov semen

Their main object is the etablishment
Njihov glavni cilj je vzpostavitev

restrictions concerning the assignment or use of IPRs can be covered when the main object of the agreement is the purchase
uporabo pravic intelektualne lastnine so lahko pokrite, če je glavni namen sporazuma nakup

shutting the enemy the way to the main object, destroy all kinds of monsters
roleta sovražnik pot do glavnega objekta, uničiti vse vrste pošasti

optimized execution of works(connections with the main object and finding the best location with regard to the sun exposure,
čim boljši izvedbi del(povezave z glavnim objektom ter ugotovitev najboljše lege glede izpostavljenosti soncu,

The main object of such agreements is the provision of research and development services aimed
Osnovni cilj takih sporazumov je zagotoviti storitve na področju raziskav

A mixed contract of which the main object is the acquisition by an undertaking of 49% of the capital of a public undertaking
Mešana pogodba, katere glavni predmet je, da neko podjetje pridobi 49% kapitala javnega podjetja,

the conclusion must be that a mixed contract of which the main object is the acquisition by an undertaking of 49% of the capital of a public undertaking
ugotovitve je treba skleniti, da mešana pogodba, katere glavni predmet je, da neko podjetje pridobi 49% kapitala javnega podjetja,

Secondly, it is apparent from the findings made by the national court that the main object of the mixed contract was the sale, to the highest bidder, of 49% of the shares in EKP
Drugič, iz ugotovitev predložitvenega sodišča je razvidno, da je bil glavni cilj mešane pogodbe prodaja 49% delnic družbe EKP najboljšemu ponudniku

The main object of his journey was of a business nature.
Namen mojega tokratnega potovanja je tudi poslovne narave.