MAIN OBJECT in Polish translation

• główny obiekt
• głównym celem
• głównym przedmiotem
• główny cel
• główny przedmiot
• głównym obiektem

Examples of using Main object in English and their translations into Polish

The individual believer is not the main object of the new creation,
Indywidualny wierzący nie jest głównym celem nowego stworzenia,

use of IPRs can be covered when the main object of the agreement is the purchase
korzystania z nich mogą być objęte rozporządzeniem, jeżeli głównym celem porozumienia jest zakup

Since then, the animal genre has proved as a genre of art, the main object of which- the animals.
Od tego czasu, gatunek zwierząt okazała jako gatunek sztuki, której głównym celem- zwierząt.

figure painting is specifically for the human body which is the main object of oil painting creation.
rysunek obraz jest specjalnie dla organizmu ludzkiego, który jest głównym celem powstania obraz olejny.

All agreements which carry out the main object of the concentration[9], such as those relating to the sale of shares or assets of an undertaking,
Wszelkie umowy, które dotyczą głównego przedmiotu koncentracji[9], jak np. umowy w sprawie sprzedaży udziałów

Be sure to calculate the size of the passages around the machine to ensure the free movement around the main object in the garage.
Pamiętaj, aby obliczyć wielkość fragmentów wokół urządzenia, aby zapewnić swobodny przepływ wokół głównego obiektu w garażu.

The main object is a high(reaching the ceiling) glass quadrangle which from the outside appears to be jam-packed with with metal pans pressed in the Factory.
Centralnym obiektem jest wysoki(aż do sufitu)- szklany czworobok- z zewnątrz sprawia wrażenie obiektu szczelnie wypełnionego tłoczonymi w fabryce metalowymi garnkami.

The main object with the development of the Dormer was to breed a mutton breed which could adapt to conditions in the winter rainfall area of South Africa(cold
Głównym celem w rozwoju Dormer było wyhodowanie rasy baraniny, które mogą dostosować się do warunków w zakresie opadów zimowych Południowej Afryki(zimno

The Apostle(Acts 15:14) tells us that the main object of the gospel in the present age is"to take out a people" for Christ's name--the overcoming Church, which, at his second advent, will be united to him and receive his name.
Apostoł(Dz. Ap. 15:14) mówi, iż głównym celem Ewangelii w teraźniejszym wieku jest"wybranie ludu" dla imienia Chrystusowego- zwycięskiego Kościoła, który w czasie Jego wtórego przyjścia będzie z Nim zjednoczony i otrzyma Jego imię.

supplies shall be awarded in accordance with this Directive where the main object of the contract in question are services
jak i dostawy, udziela się zgodnie z niniejszą dyrektywą, w przypadku gdy głównym przedmiotem danego zamówienia są usługi

through it to India, though they failed of their main object, laid-open the haunts of the whale.
odkryć przejście przez nią do Indii, choć nie z ich głównym celem, określonych otwarcie prześladuje wieloryba.

family photographs in which the individual remains the main object of his interest even when the image of the person in question is not there.
opisu życia przez prywatne, rodzinne fotografie, których indywiduum pozostaje jednak głównym przedmiotem jego zainteresowania, nawet wówczas, gdy nie ma już wizerunku jego postaci.

of services and supplies, the main object shall be determined by a comparison of the values of the respective services or supplies.
usług i dostaw, główny przedmiot zamówienia ustala się przez porównanie wartości usług lub dostaw objętych zamówieniem.

other services shall be awarded in accordance with the provisions applicable to the type of service that characterises the main object of the contract in question.
i inne usługi, udziela się zgodnie z przepisami mającymi zastosowanie do tego rodzaju usługi, który odpowiada głównemu przedmiotowi danej koncesji.

it has not been entered into at the same time as the agreement carrying out the main object of the concentration.
nie zostało wprowadzone w tym samym czasie, w którym została zawarta umowa dotycząca głównego przedmiotu koncentracji.

such measures may permit organisations of persons of a particular racial or ethnic origin where their main object is the promotion of the special needs of those persons.
przepisy te mogą dopuszczać istnienie organizacji osób danego pochodzenia rasowego lub etnicznego, jeżeli ich głównym celem jest wspieranie szczególnych potrzeb tych osób.

the journey into the world of texts proposed by her guidebook at times resembles an attempt to return to the Gutenberg galaxy in which the central position is occupied by printed texts, and the main object of interest are those among them that are designated as literary texts.
wyprawa w świat tekstów, proponowana przez autorkę przewodnika, przypomina chwilami próbę powrotu do galaktyki Gutenberga, w której centralną pozycję zajmują teksty drukowane, zaś głównym przedmiotem zainteresowania są te spośród nich, które określane są mianem literackich.

The main object, although unfinished, is in a high degree of completion,
Główny obiekt, choć niedokończony, jest w wysokim stopniu ukończony,

the arbitral tribunal have been seised of proceedings to determine, as their main object or as an incidental question, the existence, validity
miejsce prowadzenia postępowania polubownego, lub przed sądem polubownym wszczęto postępowanie, w którym głównym celem lub kwestią incydentalną jest stwierdzenie istnienia,

not servants of God, whose main object in life after providing things decent,
nie sługami Bożymi, których głównym celem życia, po uczciwym zaspokojeniu potrzeb swoich