Il peut être plus facile d'utiliser un tournevis ou un autre objet pointu pour soulever la pile hors de l'appareil.
It may be easier to use a screwdriver or similar object to pry the battery pack from the product.
N'utilisez pas l'appareil et ses accessoires pour tout autre objet que celui exposé dans le manuel.
Do not use the appliance and the accessories for other purposes than described in the manual.
Évitez de jouer près de postes électriques, surtout avec des balles, des disques volants( Frisbee) ou tout autre objet qui pourraient tomber de l'autre côté d'une clôture entourant un poste.
Avoid playing near substations, especially with balls, frisbees, or other items that could fly over the fence.
Il arrive souvent que les organisateurs d'un voyage scolaire souhaitent produire un t-shirt ou autre objet pour les participants.
School visit organisers often wish to produce a t-shirt or other item for their group.
N'INSTALLEZ PAS le filtre à un endroit où il pourrait être percuté par un autre objet tel.
DO NOT mount filter in such a position so that it will be struck by other items, such as.
les caméras ou tout autre objet de valeur.
cameras or any other item of value.
N'INSTALLEZ PASole filtre à un endroit où il pourrait être percuté par un autre objet tel qu'une poubelle, etc.
DO NOT mount filter in such a position so that it will be struck by other items, such as wastebaskets, etc.
un tapis ou tout autre objet pouvant gêner la circulation de l'air.
carpets or other items that can resist airflow.
Ne jamais introduire la main ou un quelconque autre objet dans la goulotte d'évacuation
Never insert your hand or any object other than the pusher into the ejector if the machine is plugged in
NE JAMAIS UTILISER un autre objet que le Poussoir pour pousser le produit.
NEVER USE any object other than the pusher to clear it.
N'introduisez pas vos doigts à l'intérieur du chargeur ni aucun autre objet, si ce n'est une capsule Lavazza.
It is forbidden to place fi ngers or any object other than a Lavazza pod inside the tray.
Cependant, lorsqu'un autre objet est placé dans la poubelle,
However, when another item is placed in the Trash slot,
Si une version null est déjà dans le compartiment et que vous ajoutez un autre objet avec la même clé,
If a null version is already in the bucket and you add another object with the same key,
chaussures ou tout autre objet en bon état qui seront remis à des personnes et familles défavorisées.
shoes or any other items that are in good condition which are then given to underprivileged persons and families.
Un autre objet de décoration liés au folklore
Another object of ornament tied to the folklore
ainsi qu'un autre objet que vous pourriez définir dans le même fichier de définition du pipeline.
Ready, plus another object that you would define in the same pipeline definition file.
Par‘de l'argent ou autre objet de valeur', nous entendons tout don,
The reference to“money or anything else of value” includes any gift,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文