SAME OBJECT in French translation

• même objet

Examples of using Same object in English and their translations into French

A litigation between the same parties founded on the same facts and having the same object as in the State of origin(Argentina),
Un litige entre les mêmes Parties, fondé sur les mêmes faits et ayant le même objet que dans l'Etat d'origine,

The objective of this game is to align three or more objects of the same object, no matter if it is horizontal,
L'objectif de ce jeu est d'aligner trois ou plusieurs objets d'un même objet, peu importe

then both of the eyes are not viewing the same object or are not receiving equal pictures.
les deux yeux ne voient pas le même objet ou ne perçoivent pas des images identiques.

they follow a“first inventor” system, i.e. in case of a conflict between two pending patent applications claiming the same object, the applicant who can prove the earliest date of invention will be granted a patent for the invention.
c'est-à-dire, qu'en cas de conflit entre deux demandes de brevet en instance revendiquant le même objet, la personne pouvant prouver la date d'invention la plus tôt se verra accorder un brevet pour cette invention.

while simultaneously uploading pieces of the same object to other interested"peers.
tout en transférant des parties de ce même objet à d'autres« pairs».

since several characteristic time scales of variations are often detected in the same object(in years, days, hours
la majorité des objets astronomiques sont variables, et que l'on détecte souvent dans le même objet plusieurs échelles de temps caractéristiques des variations(années,

The assessment conducted as a result of the recommendations of the Sub-Committee has actually found that the term"Transport Unit" and"Cargo Transport Unit" are both used within the 13th revised edition of the Model Regulations to describe the same object.
Les évaluations qui ont été faites à la suite des recommandations du SousComité ont effectivement révélé que les notions d'<<engin de transport>> et d'<<engin de transport fermé>> étaient toutes deux employées dans la 13e édition révisée du Règlement type pour décrire le même objet.

they are essentially the same and protect the same object of protection.
pour l'essentiel, les mêmes et visent le même objectif de protection.

other disturbances, and an undisturbed measurement registration of the same object, must not exceed 1d for the axis and measuring range in use.
l'enregistrement d'une mesure non perturbée du même objet, ne doit pas dépasser 1 d pour l'étendue de mesure et l'axe utilisés.

The amount of $1,100, including an increase of $600, offset by a decrease under the same object of expenditure elsewhere in the Department,
Le montant prévu(1 100 dollars) comprend une augmentation de 600 dollars contrebalancée par une diminution au titre du même objet de dépense ailleurs dans le Département,

motion of the dot, while the other controls the up-down motion. adjust both until the red dot appears over the same object you are observing in the 20 mm eyepiece.
l'autre contrôle le mouvement de haut en bas. ajustez les deux jusqu'à ce que le point rouge s'affiche sur l'objet même que vous observez dans l'oculaire de 20 mm.

based on the same facts and having the same object that in the United Arab Emirates, is pending before a French tribunal
fondé sur les mêmes faits et ayant le même objet que dans l'Etat d'origine est pendant devant un tribunal de l'Etat requis premier saisi

it could mean that different insolvency alternatives could apply to the same object, depending on the declarations made by Contracting States in relation to each Protocol.
cela pourrait signifier que les différentes Variantes concernant l'insolvabilité pourraient s'appliquer à un même objet, selon les déclarations faites par les Etats contractants pour chaque Protocole.

One can also speak of anti-realism about the same objects.
Il fait également paraître des articles de vulgarisation sur les mêmes sujets.

non-authorised copies of the same objects.
non autorisées des mêmes objets.

each individual egg will have the exact same motion and collide with the same objects in exactly the same manner.
chaque oeuf aura très exactement le même mouvement et entrera en collision avec le même objet et de la même manière.

This function is often used after selecting the same objects with the command Select identical objects..
Cette fonction s'utilise souvent après sélection d'objets identiques avec la commande Sélectionner des objets identiques.

historical perspective to everyday objects and convey this meaning to the millions of consumers who use the same objects.
d'une perspective historique qu'ils transmettent aux millions de consommateurs qui utilisent les mêmes objets.

they seem to cover the same objects.
portant apparemment sur les mêmes objets.

The same objects can be studied using methods from algebraic geometry,
Les mêmes objets peuvent être étudiés en utilisant des méthodes de géométrie algébrique,