SAME OBJECT in Romanian translation

• același obiect
• acelaşi obiect
• aceluiași obiect
• același scop

Examples of using Same object in English and their translations into Romanian

The chain shall be kept for at least as long as the persons hearing the name identify the reference to the same object as they have heard.
Lanțul se păstrează cel puțin cât timp persoanele care aud numele identifică referința cu același obiect despre care au auzit.

If another thread tries to lock that same object, it is blocked until the first thread releases.
Dacă un alt fir încearcă să blocați acel obiect același, este blocat până când se lansează primul fir.

The first subparagraph does, however, not apply to provisions which have the same object as the restrictions of competition enumerated in Article 5(1).
Primul paragraf nu se aplică, totuşi, dispoziţiilor care au acelaşi obiect ca şi restricţiile concurenţei enumerate în art. 5 alin.(1).

And if he used that same object on our victim this morning,
Şi, dacă a folosit acelaşi obiect şi pe victima de azi-dimineaţă,

The first subparagraph does, however, not apply to provisions which have the same object as the restrictions of competition enumerated in Article 5(1).
Primul paragraf nu se aplică, totuşi, dispoziţiilor cu un obiect identic cu cel al restricţiilor privind concurenţa prevăzute în art. 5 alin.(1).

Also saw the same object, semi-spherical, with the rounded part facing the ground,
a văzut acelaşi obiect, semi-sferica, rotunjite, cu partea cu care se confruntă în teren,

Although the procedure aimed at expanding the number of actions on the same object, placing stereotyped behaviors into extinction;
Desi procedura viza extinderea numarului de actiuni pe acelasi obiect plasandu-se in extinctie comportamentele stereotipe;

Each eye shows your brain the same object from a different angle,
Fiecare ochi îi arată creierului tău acelaşi obiect dintr-un unghi diferit,

And when they imagine that same object… it produced the same areas of the brain to light up…
Si in timp ce isi imagineaza acelasi obiect, se activeaza aceleasi zone ale creierului,

Apartment is perfect for large group bookings which ensure that all guests are located in the same object.
Apartamentul este perfect pentru rezervările de grup de mari dimensiuni care să asigure faptul că toţi oaspeţii se află în acelaşi obiect.

StringBuffer is that you can call multiple methods- chained methods on the same object.
StringBuffer este ca puteti apela metode multiple- metode inlantuite(chained methods) pe acelasi obiect.

Apartment is ideal for large group bookings which ensure that all guests are located in the same object.
Apartamentul este ideal pentru rezervările de grup de mari dimensiuni care să asigure faptul că toţi oaspeţii se află în acelaşi obiect.

Could it be that the eye of the Lord and the Aten are describing the same object?
Este posibil ca ochiul Domnului si Aten-ul să reprezinte descrierea aceluiasi obiect?

A similar action, with the same object and same parties, has been filed before a court of law.
De a nu fi introdus anterior o acţiune în justiţie, cu acelaşi obiect şi aceleaşi părţi.

And then they have asked them to close their eyes… and now imagine that same object.
Apoi li se cere sa inchida ochii si sa-si imagineze acelasi obiect.

Also, ifwe see that the asteroids… are made out of the same material… it's a good bet that they may have originated from the same object.
De asemenea, dacă vedem că asteroizii sunt formaţi din acelaşi material, este o şansă mare că ar putea proveni din acelaşi obiect.

The company has eight national secondary facilities and three companies with the same object in the neighboring countries Moldova, Bulgaria, Hungary.
Compania are opt puncte de lucru la nivel national si trei societati comerciale cu acelasi obiect de activitate in tarile vecine Moldova, Bulgaria, Ungaria.

her twin saw the same object.
sora ei a văzut acelaşi obiect.

which shows that they could not conceive of two distinct faculties having the same object.
ceea ce arată că nu au priceput cele două facultăţi distincte având acelaşi obiectiv.

any other standardisation initiatives that would have the same object or effect.
orice alte inițiative de standardizare care ar avea același obiect sau efect.