SAME OBJECT in Danish translation

• det samme objekt
• den samme genstand
• samme formål
• det samme mål

Examples of using Same object in English and their translations into Danish

The same is true of agreements becween Cwo parties which discourage a third party from exporting since the agreement has the same object or effect.
Det samme gælder for en aftale mellem to parter, som fir en tredjepart til at afholde sig fra at eksportere, idet aftalen har samme formil og virkning.

you can easily edit MS Publisher object with same object style settings.
du kan nemt redigere MS Publisher-objekt med samme objekt stilindstillinger.

it would not be appropriate to present a new proposal with the very same object at this stage.
vil det ikke være hensigtsmæssigt at forelægge et nyt forslag med samme mål på dette tidspunkt.

a combination impossible to live in the same object, and dry plants.
for eksempel en kombination umuligt at leve i det samme objekt, og tørre planter.

Withdraw from that(naming and pointing to the same object or person or area)
Træk dig tilbage fra(navngiv og peg på den samme genstand, person eller område). En ting den tomme linje.">

those provisions do not contain restrictions of competition having the same object or effect as vertical restraints which are not exempted under this Regulation.
bestemmelserne i forhold til aftalevarerne og -tjenesterne ikke indeholder konkurrencebegrænsninger, der har samme formål eller virkninger som vertikale begrænsninger, der ikke er fritaget efter denne forordning.

assistance of the same kind or with the same object, and equal or superior in amount,
hjælp af samme art eller med samme formål og i givet fald på samme beløb

was periodic and was the same object as the comet of 1531, and 1607.
blev periodisk og blev samme formål som de komet i 1531 og 1607.

blended together, several in the same object.
flere i samme objekt.

of competition relating to the contract goods or services which have the same object or effect as vertical restraints which are not exempted under this Regulation.
disse bestemmelser ikke indeholder konkurrencebegrænsninger for de kontraktmæssige varer eller tjenesteydelser med samme formål eller virkninger som vertikale begrænsninger, der ikke er fritaget efter denne forordning.

you can even find items from several different phases on the same object.
man endog kan finde elementer fra flere forskellige faser på den samme genstand.

pursuing invariably the same Object evinces a design to reduce them under absolute Despotism,
der altid forfølger det samme mål, røber en plan om at føre dem ind under absolut despoti,

Pursuing invariably the same Object, and provide new Guards for their future security.
Er det deres ret og pligt at skaffe sig af med sådan en regering der alle sigter mod det samme mål, Men når en lang række misbrug

And provide new guards for their future security. pursuing invariably the same object, But when a long train of abuses
Er det deres ret og pligt at skaffe sig af med sådan en regering der alle sigter mod det samme mål, Men når en lang række misbrug

blended together, several in the same object.
flere i samme objekt.

from that period to the present day I have steadily pursued the same object.
til den Dag i Dag har jeg bestandig be-skjæftiget mig med den samme Gjenstand.

ordered to pay damages has the same cause of action and the same object as earlier proceedings brought by that amendant seeking a declaration that he is not hable for that loss.
han tilpligtes at betale erstatning, hviler på samme grundlag og har samme genstand som et krav, som den nu sagsøgte tidligere har fremsat om, at det fastslås, at han ikke er ansvarlig for skaden.

because the Horizontal system is defined by your local horizon, the same object viewed from different locations on Earth at the same time will have different values of Altitude and Azimuth.
sig hen over himlen. Fordi horisontsystemet tager udgangspunkt i din lokale horisont, vil det samme objekt observeret på samme tid fra et andet sted have andre værdier af højde og azimut.

you can even find items from several different phases on the same object.
man endog kan finde elementer fra flere forskellige faser på den samme genstand.

Align 3 or more of the same objects horizontally or vertically.
Bringe 3 eller flere af de samme objekter vandret eller lodret.