Examples of using Principal objet in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un FMCT a pour principal objet de mettre fin à la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes nucléaires
The main aim of an FMCT is to ensure an end to the production of fissile material for use in nuclear weaponsÉtat des ouvertures de crédit par principal objet de dépense pour 2006 au 31 décembre 2006.
Il n'est pas surprenant que le principal objet d'Israël dans les travaux des organes chargés des droits de l'homme consiste à accomplir le mandat de son allié le plus proche.
Unsurprisingly, Israel's main objective in the work of human rights forums was strictly to fulfil the mandate of its closest ally.les brevets en sont le principal objet.
Le principal objet du rapport qui suit est de décrire la méthode adoptée pour l'examen systématique des décisions de la Commission et d'exposer les résultats de cet examen.
The principal purpose of the report that follows is to describe the process and results of the systematic review of the Board's decisions.Cela dit le principal objet du modèle demeure l'individu, qui peut être décrit
L'interprétation et l'exécution de ce mandat constituent aujourd'hui le principal objet de notre tâche, ici, à l'Assemblée générale.
Interpreting and carrying out that mandate is now the main objective of our work in the General Assembly.de Sakyamuni entouré de Manjusri et Samantabhadra comme principal objet de dévotion.
enshrines an image of Sakyamuni flanked by Manjusri and Samantabhadra as principal object of worship.Les grandes conférences internationales sur la diversité biologique ont en général été le principal objet des communications à ce jour.
Large international conferences about the biodiversity agenda have typically been the main focus of communications to date.Leur principal objet est de garantir que les décisions prises soient légales,
Their principal purpose is to ensure that the decisions reached are lawful,État des crédits ouverts par programme et par principal objet de dépense pour l'exercice biennal 2000-2001 terminé le 31 décembre 2001.
United Nations General Fund: status of appropriations by programme and by major object of expenditure for the biennium 2000-2001 ending 31 December 2001.Les trois statues assises de Kannon consacrées dans le bâtiment principal sont le principal objet de culte du temple.
The three sitting statues of Kannon that the le lobbying n'est pas leur principal objet.
rogné de la MINURCAT se vit privé de son principal objet: la protection des civils.
shortened mandate was deprived of its previous main focus, the protection of civilians.Le complexe architectural du réduit historique constitue en soi le principal objet d'exposition.
The architectural complex of the historical keep constitutes in itself the principal object of the exhibition.L'expert du Japon a fait un exposé(GRSP-54-37) sur le principal objet de la proposition.
The expert from Japan made a presentation(GRSP-54-37) on the main objective of the proposal.La statue de bronze de Kannon aux onze visages, le principal objet de vénération du Jindai-ji est de l'artiste Tsuda Shinobu 1875-1946.
The bronze statue of the Eleven-Faced Kannon, the primary object of veneration at Jindai-ji, is by the artist Tsuda Shinobu 1875-1946.Un compte dont le principal objet est de consentir un prêt,
An account the principal purpose of which is lending,Fonds gйnйral: Йtat des ouvertures de crйdit par principal objet de dйpense pour l'annйe terminйe le 31 dйcembre 2002.
Schedule 4.1 General Fund: Status of appropriations by major object of expenditure for the year ended 31 December 2002.il abrite le principal objet de vénération.
housing the main object of worship.
