Examples of using Nouvel objet in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce tout nouvel Objet,« Attaque et Défense +50%», améliorera de manière
L'objet le plus ancien si l'ajout d'un nouvel objet va entraîner le dépassement de la restriction du nombre d'objets dans la sauvegarde pour rappel, le nombre d'objets est limité à un million.
The oldest Le nouvel objet- titre de séjour idéal pour ceux qui aiment à Tel-Aviv, à tout moment de l'année,
The new object- an ideal residence for those who like to Tel Aviv at any time of year,Ce tout nouvel Objet,« Attaque et Défense +50%», améliorera de manière
This brand new Item-"Offense and Defense +50%"- will temporarily improve the OffensiveVous pouvez générer une URL pré-signée qui peut être utilisée pour des opérations comme le chargement d'un nouvel objet, la récupération d'un objet existant
You can generate a presigned URL that can be used for operations such as upload a new object, retrieve an existing 
applique une apparence déverrouillée à l'objet équipé, plutôt que de combiner deux objets en un nouvel objet.
applies an unlocked skin to the currently equipped La part de copropriété de VACUUBRAND est calculée au prorata de la valeur de facturation de la marchandise réservée par rapport à la valeur du nouvel objet au moment de la combinaison.
VACUUBRAND's proportion of co-ownership shall be determined by the ratio of the invoice value of the goods to the value of the new item at the time of combination.Valeur de remplacement en cas de perte totale S15 Si les frais de réparation excèdent la valeur de remplacement d'un nouvel objet ou bâtiment similaire,
Replacement value in the case of total loss C15 If the repair costs exceed the replacement value of a new object or building of a similar kind,sauvegardez simplement un nouvel objet en utilisant l'un des numéros d'identification existants.
simply save a new object using one of the existing identification numbers; NexStar will replace the previous user defined le cerveau s'habituent à ce nouvel objet et à cette nouvelle diffusion de la nicotine.
brain get used to the new object and the surtout pour qu'il laisse son odeur sur le nouvel objet et pour lui faire comprendre explicitement qu'il peut le gratter.
mainly to get his scent on the new object and to explicitly tell him that this L'ajout d'un nouvel objet au mandat existant des organismes de réglementation des valeurs mobilières,
FAIR Canada is concerned about the addition of a new purpose, namely"to contribute to the stabilityof securities regulators.">chorégraphie sous tout nouvel objet suspendu.
choreography suspended from and under any new objet.
Le nom initial pour le nouvel objet était Xéna,
The initial name for the new object was Xena,Un nouvel objet, appelé Pokématos(ポケギア,
A new item called the Pokégear(ポケギア,elle devient un nouvel objet pour le jeu, même si à cause du Repose en paix,
it became a new object as far as the game's concerned, even though Rest in Peacele fournisseur acquiert la copropriété du nouvel objet dans le rapport entre la valeur de la marchandise(montant final de la facture T.V.A. incluse)
the supplier acquires the coownership of the new item in proportion to the value of the purchased item(final invoice amount including VAT)ce qui n'est possible que si vous avez respecté les conventions de noms décrites ci-dessus, le nouvel objet est introduit dans l'Organisateur d'objets
which is only possible if there is no conflict with the naming conventions described above, the new object is set up in the ne nous appartenant pas, nous acquérons la copropriété du nouvel objet au prorata de la valeur de la marchandise(montant final de facture,
we shall acquire joint ownership of the new item in the ratio of the value of our goods(final invoice amountcette connexion peut être configurée de telle sorte que l'on vous demande, lors de la création d'un nouvel objet, dans quelle catégorie de base de données cet objet doit être géré.
the settings in the Project options dialog for'Project source control') that you will be automatically asked in which data base category you want to handle the new object.
