MAINTAINED ON in Slovak translation

• udržiavané na
• uchovávané na
• ponechané na
• spravované na
• udržiavaní na
• udržiavať na
• zachovaná na
• udržiavaná na
• prevádzkované na
• zachovávané na
• uchované na

Examples of using Maintained on in English and their translations into Slovak

families are established and maintained on principles of faith,
rodiny sú založené a udržiavané na zásadách viery,

may be processed in- and maintained on- computers located outside of your state,
môžu byť prenesené na- a uchovávané na- počítačoch nachádzajúcich sa mimo vášho štátu,

may be transferred to- and maintained on- computers located outside of your state,
sa môžu preniesť na- a udržiavané na- počítačoch nachádzajúcich sa mimo vašej štátu,

Following those amendments, the applicant's name was maintained on the list with the identifying information‘son of former President, businessman' and the following new statement of reasons.
V nadväznosti na tieto zmeny bolo meno žalobcu ponechané na zozname spolu s informáciou o totožnosti„bývalý vedúci kancelárie prezidenta Ukrajiny“ a týmto novým odôvodnením.

may be transferred to- and maintained on- computers located outside of your state,
môžu byť prenesené a uchovávané na počítačoch nachádzajúcich sa mimo vášho mesta,

you might roll your eyes when we tell you that it's important to get your roof checked out and maintained on a regular basis.
mohol roll oči keď povieme, že je dôležité získať strechu odhlásil a udržiavané na pravidelnom základe.

may be transferred to- and maintained on- computers located outside of your state,
môžu byť prenesené a spravované na počítačoch, lokalizovaných mimo vašu krajinu

Following those amendments, the applicant's name was maintained on the list with the identifying information‘former Head of Administration of President of Ukraine'
V nadväznosti na tieto zmeny bolo meno žalobcu ponechané na zozname spolu s informáciou o totožnosti„bývalý vedúci kancelárie prezidenta Ukrajiny“

may be transferred to โ and maintained on โ computers located outside of your state,
môžu byť prenesené na- a uchovávané na- počítačoch nachádzajúcich sa mimo vášho štátu,

other online forum maintained on the Site or take other actions in response to your enquiries
iné on-line fórum prevádzkované na Webe alebo iné kroky prijaté v reakcii na vaše otázky

Your information, including Personal Data, may be transferred to- and maintained on- computers located outside of your state,
Vaše informácie vrátane osobných údajov môžu byť odovzdávané na počítače a uchované na počítačoch, ktoré sa nachádzajú mimo Váš štát,

other online forum maintained on our website, or to take other actions in response to their inquiries
iné on-line fórum prevádzkované na Webe alebo iné kroky prijaté v reakcii na vaše otázky

may be transferred to- and maintained on- computers located outside of your state,
môžu byť prevedené na- a udržiavaná na- počítačoch umiestnených mimo vášho štátu,

The fact that this campaign was launched and maintained on such a high level contributed to the adoption of the Europe 2020 strategy,
Popravde, to, že táto kampaň bola spustená a udržaná na takej vysokej úrovni prispelo k prijatiu stratégie Európa 2020 s inkluzívnym pilierom

Patients were maintained on study treatments until there was PSA progression(confirmed 25% increase over the patient's baseline/nadir)
Pacienti zotrvali v štúdii až do progresie PSA(potvrdená 25% zvýšením nad pacientovu východiskovú/nadir hodnotu)

they are also not required to be downloaded as the track is maintained on the servers of Apple.
dostať nepridajú do 25.000 limit a oni tiež nie sú povinní stiahnuť trať je vedený na serveroch spoločnosti Apple.

Your information, including Personal Information, may be transferred to- and maintained on- computers located outside of your state, province, country
Vaše osobné údaje a informácie, vrátane osobných údajov môžu byť prevedené do- a udržiavané na- serveroch a počítačoch umiestnených mimo vášho domovského štátu,

within the protected zones listed in the right-hand column which have been produced and maintained on fields located in officially designated‘buffer zones', according to the relevant requirements applicable before 1 April 2004.
do chránených zón a v rámci chránených zón uvedených v pravom stĺpci, ktoré boli vypestované a uchovávané na pozemkoch nachádzajúcich sa v úradne vymedzených„ochranných zónach“ podľa príslušných požiadaviek uplatniteľných pred 1. aprílom 2004.

including Personal Data, may be transferred to- and maintained on- computers located outside of your state,
vaše informácie vrátane osobných údajov sa môžu prenášať a udržiavať na počítačoch(serveroch) nachádzajúcich sa mimo vašej krajiny,

are best maintained on the one hand by an effective political democracy
ktoré sú najlepšie zachovávané na jednej strane účinnou politickou demokraciou a na druhej strane spoločným poňatím