MIGRATION BATCH in Slovak translation

• dávku migrácie
• dávka migrácie
• dávky migrácie
• dávke migrácie

Examples of using Migration batch in English and their translations into Slovak

Automatically start the batch The migration batch is started as soon as you save the new migration batch with a status of Syncing.
Spustiť dávku automaticky Dávka migrácie sa spustí hneď, ako uložíte novú dávku migrácie so stavom Synchronizuje sa.

The number of mailboxes out of the total number in the migration batch that have successfully been finalized.
Počet poštových schránok z celkového počtu v dávke migrácie, ktoré sa podarilo dokončiť.

Note: If you have removed the migration batch, it may take a few minutes for the batch to completely remove.
Poznámka: Ak ste odstránili dávku migrácie, môže trvať niekoľko minút dávky úplne odstrániť.

resubmit it to create a migration batch.
znova ho odoslať na vytvorenie dávky migrácie.

single user mailbox or all user mailboxes in the migration batch that's being processed.
schránky jedného používateľa alebo stave poštových schránok všetkých používateľov v spracovávanej dávke migrácie.

If the migration batch is already started,
Ak už je spustená dávku migrácie, musíte zastaviť,

then try to create the IMAP migration batch.
obnoviť parameter a skúste vytvoriť dávku migrácie IMAP.

create a migration batch for those same 100 users.
importujete 100 nových používateľov, vytvorte dávku migrácie s týmito 100 používateľmi.

N represents the maximum number of concurrent migrations that the administrator specified when creating the migration endpoint used for the migration batch.
N predstavuje maximálny počet súbežných migrácií zadaných správcom pri vytváraní koncového bodu migrácie použitého pre dávku migrácie.

Below are some of the possible errors you can run into while attempting to create/start an IMAP migration batch.
Nižšie sú uvedené niektoré z možných chýb, ktoré sa môžete naraziť pri pokuse o vytvorenie Štart dávku migrácie IMAP.

Those same administrative privileges are required if the migration administrator wants to create a migration batch if your organization has no migration endpoints.
Rovnaké oprávnenia správcu sú potrebné aj vtedy, ak chce správca migrácie vytvoriť dávku migrácie v prípade, že vaša organizácia nemá žiadne koncové body migrácie..

Ps1, and the CSV file used to run the migration batch to the same directory in your on-premises server.
Ps1 a súbor CSV, pomocou ktorého ste spustili dávku migrácie, do rovnakého adresára v lokálnom serveri.

you can download the error report by logging into the account that you started the migration batch with.
ktoré používate na, môžete prihlásenie do konta, ktoré ste spustili dávku migrácie s chybe.

For example, if you import 100 new users to your Office 365 organization, create a migration batch for those same 100 users.
Napríklad Ak importujete 100 nových používateľov v organizácii Office 365, vytvorte dávku migrácie pre tých istých 100 používateľov.

you can re-run the migration batch with this account.
znova spustíte dávku migrácie účet.

Make sure that the value in the Last Synced Time box for the migration batch is more recent than when mail started being routed directly to Office 365 mailboxes.
Uistite sa, že hodnota v poli Čas poslednej synchronizácie pre dávku migrácie je aktuálnejšia ako hodnota v prípade, kedy pošta začala smerovať priamo do poštových schránok služieb Office 365.

file to create a migration batch.
na vytvorenie dávky migrácie.

how large each migration batch should be, and how many simultaneous connections to the source email system you should
akú veľkosť by mala mať dávka migrácie a koľko súčasných pripojení k systému obsahujúcemu zdrojové e-maily by ste mali použiť,

is not added to the list of excluded folders when the IMAP migration batch is created.
Google Apps, alebo keď priečinka[Gmail] nepridá do zoznamu vylúčených priečinkov, keď je dávka migrácie IMAP vytvorili.

is not added to the list of excluded folders when the migration batch is created(see screenshot below).
priečinka[Gmail] nepridá do zoznamu vylúčených priečinkov, keď je dávka migrácie vytvorené(pozri obrázok nižšie).