MODIFY EXISTING in Slovak translation

• upravovať existujúce
• upraviť existujúce
• úprava existujúcich
• zmeniť existujúce
• modifikovanie existujúcich
• modifikovať existujúce

Examples of using Modify existing in English and their translations into Slovak

you cannot modify existing fields or groups in the secondary data source.
nemôžete upraviť existujúce polia alebo skupiny vo vedľajšom zdroji údajov.

submit new forms or modify existing forms.
odosielať nové formuláre, alebo upravovať existujúce formuláre.

You can use the Manage Users page that is available from the Server Settings page to add new individual users, modify existing users, deactivate user accounts,
Môžete použiť na stránke Používatelia správa, ktorá je k dispozícii na stránke Nastavenia servera pridať nové jednotlivých používateľov, úprava existujúcich používateľov, deaktivujte používateľské kontá

you cannot modify existing fields or groups in the secondary data source.
nemôžete upraviť existujúce polia alebo skupiny vo vedľajšom zdroji údajov.

users may not be able to create a new form or modify existing forms that are based on this form template.
nie použitím Sprievodcu publikovaním, používatelia môžu prísť o možnosť vytvárať podľa tejto šablóny nové formuláre alebo upravovať existujúce, ktoré sú na nej založené.

users may not be able to create a new form or modify existing forms that are based on this form template.
namiesto použitia Sprievodcu publikovaním, používatelia možno nedá vytvoriť nový formulár ani zmeniť existujúce formuláre založené na tejto šablóne formulára.

you cannot modify existing fields or groups in the secondary data source.
nemôžete upraviť existujúce polia alebo skupiny vo vedľajšom zdroji údajov.

or to access or modify existing Webnode Sites.
ani na prístup či úpravu už existujúcich Webnode stránok.

the Commission may determine the necessary additional assumptions for the calculation of the annual percentage rate of charge, or modify existing ones.
Komisia môže určiť na výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov nevyhnutné dodatočné predpoklady alebo upraviť existujúce predpoklady…“.

When considering proposals to construct new facilities or significantly modify existing facilities using processes that release chemicals listed in this Annex,
Pri zvažovaní návrhov na stavbu nových zariadení alebo pri významných zmenách jestvujúcich zariadení používajúcich procesy, pri ktorých dochádza k uvoľňovaniu látok uvedených v tejto prílohe,

services performed any required change or modify existing records or Services in the event that this does not cause abuse provider.
akceptoval objednávku Služby alebo vykonal akúkoľvek požadovanú zmenu či úpravu už existujúcich záznamov či Služieb, v prípade ak toto zneužitie nespôsobil Poskytovateľ.

Modifying existing formulations.
Úprava existujúcich formulárov.

Modifying existing transfer pricing to policies to comply with legislative changes.
Úprava existujúcich transferových cien v zmysle predpisov s ohľadom na legislatívne zmeny.

deleting or modifying existing email accounts.
ďalej Zobraziť alebo zmeniť existujúce kontá.

Integrate adaptation when implementing and modifying existing and forthcoming legislation and policies.
Začlenenie prispôsobenia pri implementácii a úprave súčasných a budúcich právnych predpisov a politík.

Modifying existing applications.
Úpravy existujúcich aplikácií.

Man reshapes and modifies existing forms by manual labor;
Človek pretvára a modifikuje jestvujúce formy manuálnou prácou;

Modifying existing products.
Modifikácia existujúcich produktov.

SIC 6: Costs of Modifying Existing Software.
SIC-6: Náklady na modifikáciu existujúceho softvéru;

Edit- modifies existing address in the list.
Upraviť- úprava už existujúcej adresy v zozname.