MORE STREAMLINED in Slovak translation

• efektívnejšie
• efektívnejšiu
• efektívnejšieho

Examples of using More streamlined in English and their translations into Slovak

simpler and more streamlined.
značne sa zjednoduší a zefektívni.

frontal surface area and makes the bike even more streamlined in combination with the internally routed cables.
čelnú časť plochy bicykla a robí jej v kombinácii s vnútorne vedenými bovdeny ešte viac aerodynamickým.

allowing for quicker and more streamlined procurement.
čo umožňuje rýchlejšie a racionálnejšie obstarávanie.

LEDVANCE can gain more streamlined structures and creative freedom which enables the new company to react quicker to changing market conditions
môže spoločnosť LEDVANCE získať efektívnejšie štruktúry a kreatívnu slobodu, ktorá umožní novej spoločnosti rýchlejšie reagovať na meniace sa podmienky na trhu

Through independence, LEDVANCE will gain more streamlined structures and creative freedom which will enable the new company to react quicker to changing market conditions
Tým, že bude nezávislá, môže spoločnosť LEDVANCE získať efektívnejšie štruktúry a kreatívnu slobodu, ktorá umožní novej spoločnosti rýchlejšie reagovať na meniace sa podmienky na trhu

The objective of the agreement with Logica is to modernise our IT infrastructure in a way that not only benefits the EPO through a more streamlined grant process,
Cieľom zmluvy so spoločnosťou Logica je modernizovať IT infraštruktúru takým spôsobom, aby z nej prostredníctvom efektívnejšieho grantového procesu mohol profitovať

Greater complementarity and more streamlined, uniform and coordinated procedures, both within the European Union
Vyššia komplementarita a efektívnejšie, jednotné a koordinované postupy v rámci Európskej únie,

growing the platform to 16.6 million square metres and creating a more streamlined and profitable European business.
kedy portfólio narástlo na 16,6 miliónov metrov štvorcových a došlo k vytvoreniu efektívnejšieho a ziskovejšieho európskeho podnikania.

the regulation will enable more streamlined Europe-wide procedures and safety rules, thereby reducing administrative burdens and costs.
trhu s kozmetikou a toto nariadenie im poskytne efektívnejšie postupy a bezpečnostné pravidlá platné na celoeurópskej úrovni, čím sa zníži ich administratívne zaťaženie, ako aj ich náklady.

which is a bit more streamlined.
programy, čo je o niečo efektívnejšie.

greater effectiveness, more streamlined decision-making and management
vyššiu účinnosť, efektívne rozhodovanie a riadenie

It will also promote better regulation principles and contribute to a more streamlined and simplified tax environment for financial services, on the basis of a comprehensive analysis of existing
Bude tiež podporovať zásady lepšej právnej regulácie a prispievať k zefektívneniu a zjednodušeniu daňového prostredia pre finančné služby na základe komplexnej analýzy existujúcich

Acknowledges the new approach for a more streamlined European Semester 2015 to focus on the four key priorities for economic growth:
Víta nový prístup zameraný na zefektívnenie európskeho semestra 2015 s cieľom sústrediť sa na štyri kľúčové priority pre hospodársky rast:

the Commission proposes to introduce a more streamlined and standardised approach to the use of innovative financial instruments,
súčasť finančného rámca zaviedol priamočiarejší a štandardizovaný prístup na využitie finančných nástrojov,

They lost their fur to become more streamlined, enabling them to swim more easily,
Stratili kožušinu, aby sa stali aerodynamickejšími, čo im umožňovalo ľahšie plávať,

Supports the recommendations of the 2016 Annual Report of the European Court of Auditors for an efficient measurement framework of indicators, more streamlined and balanced reporting on performance, and an easier access to the assessment results;
Podporuje odporúčania výročnej správy Európskeho dvora audítorov z roku 2016 týkajúce sa efektívneho rámca merania ukazovateľov, viac zjednodušeného a vyváženého podávania správ o výkonnosti a jednoduchšieho prístupu k výsledkom hodnotenia;

you can install a file transfer app like Infinit to make the process easier and more streamlined.
môžete nainštalovať aplikáciu na prenos súborov, ako je Infinit, aby ste proces uľahčili a zefektívnili.

services that offer experiences to help make users' lives more streamlined and connected.
balíka prémiových produktov a služieb, ktoré sa snažia používateľov čo najlepšie prepojiť a čo najviac im zjednodušiť ich životy.

Whereas the use of the Union budget should be more streamlined, its revenue should originate from genuine own resources
Keďže využívanie rozpočtu EÚ by malo byť efektívnejšie, jeho príjmy by mali pochádzať zo skutočných vlastných zdrojov,

Whereas the use of the Union budget should be more streamlined, its revenue should originate from genuine own resources
Keďže využívanie rozpočtu EÚ by malo byť efektívnejšie, jeho príjmy by mali pochádzať zo skutočných vlastných zdrojov,