MR MITCHELL in Slovak translation

• pán mitchell
• pánovi mitchellovi
• pánom mitchellom
• pána mitchella

Examples of using Mr mitchell in English and their translations into Slovak

Ms Lochbihler, Mr Mitchell, Mr Scholz and Mr Goerens.
pani Lochbihlerovej a spravodajcom pánom Mitchellovi, Scholzovi a Goerensovi.

Mr Mitchell, you will probably agree that I cannot comment on information
Vážený pán Mitchell, pravdepodobne so mnou budete súhlasiť, že sa nemôžem vyjadrovať k informáciám

It is a shame that Mr Mitchell, Mr Corbett
Je hanbou, že pán Mitchell, pán Corbett

Mr Mitchell may have spoken on this issue in more depth
Pán Mitchell možno hovoril o tejto otázke viac do hĺbky

Mr President, to answer Mr Mitchell on this serious issue,
Vážený pán predsedajúci, aby som odpovedal pánovi Mitchellovi na túto závažnú otázku:

(ES) Mr Mitchell, with respect to the issue of lifts,
(ES) Pán Mitchell, pokiaľ ide o problém s výťahmi,

I also agree with Mr Mitchell that it would be appropriate to balance all this negative talk of economic downturn- which there is- with a sense of realism and not to be overly pessimistic.
S pánom Mitchellom súhlasím aj v tom, že by bolo vhodné vyvážiť všetky tieto negatívne reči o hospodárskom poklese- ktorý tu je- zmyslom pre realizmus a nebyť prehnane pesimistický.

But for completeness- as you would be aware, Mr Mitchell- there is a separate court action which is to be called before the Court in Luxembourg and taken by one of the competitors in the Irish market.
Ale kvôli úplnosti, ako viete, pán Mitchell, pred súdom v Luxembursku má byť začaté osobitné súdne konanie, iniciované jedným z konkurentov na írskom trhu.

To reply to the questions put by Mrs McGuinness and Mr Mitchell, I would stress that the European Council approved an action plan to offer Member States a complete common framework of national rescue
V rámci odpovede na otázky predložené pani McGuinnessovou a pánom Mitchellom by som chcel zdôrazniť, že Európska rada schválila akčný plán, ktorý členským štátom ponúka kompletný spoločný rámec národnej záchrany

Madam President, I understand Mr Mitchell's frustration, which is the frustration of many MEPs- that, every month,
Pani predsedajúca, chápem nespokojnosť pána Mitchella, tu istú nespokojnosť pociťuje mnoho poslancov Európskeho parlamentu-

As Mr Mitchell is probably aware, at its spring session in 2007 the European Council approved the objectives of the European Union regarding the reduction in greenhouse gas emissions by 2020.
Ako pán Mitchell pravdepodobne vie, Európska rada na svojom jarnom zasadnutí v roku 2007 schválila ciele Európskej únie týkajúce sa zníženia objemu emisií skleníkových plynov do roku 2020.

On behalf of the S&D Group.- Madam President, I was also at the UN with Mr Mitchell and represented the Parliament on the issue of the MDGs.
V mene skupiny S&D.- Vážená pani predsedajúca, aj ja som bol v Organizácii Spojených národov s pánom Mitchellom a zastupoval som Parlament v otázke rozvojových cieľov tisícročia(RCT).

I supported Mr Mitchell's report because I believe we have to increase the participation of parliaments in developing countries when drawing up strategy papers for these countries,
Podporila som správu pána Mitchella, pretože som presvedčená, že musíme zvýšiť účasť parlamentov rozvojových krajín na vypracúvaní strategických dokumentov,

Vice-President of the Commission.- Mr President, when Mr Mitchell tabled these questions on 7 October,
Podpredseda Komisie.- Vážený pán predsedajúci, keď pán Mitchell 7. októbra predkladal tieto otázky,

(DE) Mr President, I should just like to warn Mr Mitchell: for years I have been told each time that it will be discussed at the next meeting of the Bureau, but nothing ever changes.
(DE) Vážený pán predsedajúci, chcel by som len varovať pána Mitchella: už niekoľko rokov mi hovoria, že sa táto záležitosť prediskutuje na nasledujúcej schôdzi predsedníctva, ale nikdy sa nič nezmenilo.

Mr Mitchell, when I give the floor to an MEP for a 30-second speech, I do not
Pán Mitchell, keď udeľujem slovo poslancovi Európskeho parlamentu na prednesenie svojho 30-sekundového prejavu,

I just wanted to ask my honourable colleague and friend, Mr Mitchell, whether he agrees with me that in 2005 Parliament gave up 14 areas of codecision on these financing instruments.
Chcel som sa len svojho kolegu a priateľa pána Mitchella spýtať, či so mnou súhlasí v tom, že v roku 2005 sa v súvislosti s týmito nástrojmi financovania Parlament vzdal 14 oblastí spolurozhodovacieho postupu.

Thank you, Mr Mitchell, and congratulations on your report
Ďakujem, pán Mitchell, a blahoželám vám k správe o naozaj dôležitej

first of all I should like to state that I fully agree with what Mr Mitchell said in his speech.
v prvom rade by som chcel povedať, že plne súhlasím s tým, čo vo svojom prejave spomínal pán Mitchell.

would be Ms McGuinness, Mr Mitchell, who asked the original question,
bola by to teda pani McGuinnessová, pán Mitchell, ktorý položil prvú otázku,