Examples of using Mr mitchell in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
I will leave Mr Mitchell to answer for his comments.
Odpovědnost za poznámky pana Mitchella nechám na něm.Mr Mitchell made an interesting point.
Pan Mitchel měl zajímavou poznámku.Vice-President of the Commission.- Mr President, when Mr Mitchell tabled these questions on 7 October,
Mr Mitchell, I do not want to say any more other than that I have a list and you can check the list.
Pane Mitchelli, chci pouze podotknout, že mám k dispozici seznam a vy si ten seznam můžete zkontrolovat.Mr Mitchell is correct in saying that the VHI has about 75% of the market,
Pan Mitchell správně říká, že podíl VHI na trhu činí přibližně 75%,Mr Mitchell, I would have to say that sitting here tonight has made me rather uncomfortable.
Pane Mitchelli, musím říci, že jsem se dnes večer ocitla ve velmi nepříjemném postavení.I would like to thank Mrs Doyle, Mr Mitchell and others who pointed out that it is necessary to respect the decision of the Member States.
Chtěl bych poděkovat paní Doyleové, panu Mitchellovi a dalším, kteří upozornili na nezbytnost respektovat rozhodnutí členských států.As Mr Mitchell brilliantly put it, this wall of poverty-
Jak to perfektně vystihl pan Mitchell, tato zeď chudoby-Now, Mr Mitchell, this has got to stop.
Pro teď to, pane Mitchelle, bude muset stačit,Mr Mitchell, it is not the Bureau,
Pane Mitchelli, nejde o předsednictvo,In conclusion, I would congratulate Mr Mitchell on the report he has tabled
Na závěr bych pogratuloval panu Mitchellovi ke zprávě, kterou předložil,by mixing up this issue with the issue of reproductive freedom, Mr Mitchell is obscuring the issue.
smícháním tohoto tématu s tématem svobody reprodukce pan Mitchell toto téma zamlžuje.I agree with Mr Mitchell that we need a plan,
Souhlasím s panem Mitchellem, že potřebujeme plán,ES Mr Mitchell, with respect to the issue of lifts,
ES Pane Mitchelle, pokud jde o vámi vznesenou otázku výtahů,Member of the Commission.-(FR) Mr President, Mr Mitchell, ladies and gentlemen,
Člen Komise.-(FR) as well as Mr Mitchell, Mr Scholz
stejně jako panu Mitchellovi, our colleague, Mr Mitchell, is a recognised expert in the Committee on Development.
náš kolega pan Mitchell je uznávaným odborníkem Výboru pro rozvoj.I would like to assure Mr Mitchell of the Commission's utmost respect for Parliament.
Chtěl bych ujistit pana Mitchella o tom, že Komise chová vůči Parlamentu nejvyšší úctu.On behalf of the S&D Group.- Madam President, I was also at the UN with Mr Mitchell and represented the Parliament on the issue of the MDGs.
Jménem skupiny S&D.- Paní předsedající, byl jsem také s panem Mitchellem v OSN a zastupoval jsem Parlament v otázce rozvojových cílů tisíciletí.gentlemen, first of all I should like to state that I fully agree with what Mr Mitchell said in his speech.
nejprve bych chtěl uvést, že plně souhlasím s tím, co ve svém příspěvku řekl pan Mitchell.
