MR MITCHELL in Hungarian translation

• mitchell úr
• mr. mitchell
• mitchell úrnak
• mitchell úrral
• mitchell urat

Examples of using Mr mitchell in English and their translations into Hungarian

I would like to thank Mr Mitchell for his report.
Szeretnék köszönetet mondani Mitchell úrnak ezért a jelentésért.

first of all I should like to state that I fully agree with what Mr Mitchell said in his speech.
hogy teljes mértékben egyetértek mindazzal, amit Mitchell úr a felszólalásában elmondott.

I would like to thank Mr Mitchell for his excellent report.
Szeretnék köszönetet mondani Mitchell úrnak ezért a kitűnő jelentésért.

as my colleague Mr Mitchell put it so well,
amint ezt munkatársam, Mitchell úr olyan nagyszerűen megfogalmazta,

Ms Lochbihler, Mr Mitchell, Mr Scholz
Lochbihler asszonynak, Mitchell úrnak, Scholz úrnak

In any case, this is what I must now focus on and, Mr Mitchell, I will take great care in doing so.
Mindenesetre most erre kell összpontosítanom, és biztosíthatom Önt, Mitchell úr, hogy erre nagyon oda fogok figyelni.

As regards the Charter of Fundamental Rights, my answer to the additional questions from Mrs Harkin and Mr Mitchell is as follows.
Ami az Alapjogi Chartát illeti, Harkin asszony és Mitchell úr kiegészítő kérdéseire a következő választ adom.

We cannot really say that this is an additional EUR 1 billion, and Mr Mitchell has had the intellectual honesty to emphasise this.
Valóban nem mondhatjuk azt, hogy ez plusz egymilliárd euró, és Mitchell úr rendelkezik az ennek kihangsúlyozásához szükséges intellektuális becsülettel.

Mr Kaczmarek and Mr Mitchell have already done.
Kaczmarek és Mitchell urak sem tették.

This report, drafted by Mr Mitchell, concerns Regulation(EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation: lessons learned and perspectives for the future.
A Mitchell úr által készített jelentés a fejlesztési együttműködési eszköz létrehozásáról szóló 1905/2006/EK rendelet alapján levont tanulságokkal és jövőre szóló tervekkel foglalkozik.

Mr President, Mr Mitchell, ladies and gentlemen,
Elnök úr, Mitchell úr, hölgyeim

But for completeness- as you would be aware, Mr Mitchell- there is a separate court action which is to be called before the Court in Luxembourg
A teljesség kedvéért azonban- amint ezt ön tudja, Mitchell úr- van egy külön bírósági eljárás, amely most kerül a luxembourgi bíróság elé,

I understand, Mr Mitchell, but the more time we spend on these matters, the less time
Értem Önt, Mitchell úr, de minél több időt töltünk a fenti kérdésekkel,

Mr President, to answer Mr Mitchell on this serious issue,
Elnök úr! Válaszolva Mitchell úrnak erre a komoly kérdésre azt mondhatom,

To reply to the questions put by Mrs McGuinness and Mr Mitchell, I would stress that the European Council approved an action plan to offer Member States a complete common framework of national rescue
McGuinness asszony és Mitchell úr kérdésére válaszolva szeretném hangsúlyozni, hogy az Európai Tanács jóváhagyott egy cselekvési tervet, amely a tagállamoknak teljes közös keretet kínál a nemzeti megmentési célú

I also agree with Mr Mitchell that it would be appropriate to balance all this negative talk of economic downturn- which there is- with a sense of realism
Abban is egyetértek Mitchell úrral, hogy helyénvaló egyensúlyba hozni ezt a sok negatív beszédet a gazdasági visszaesésről- ami itt van- a realizmus érzetével;

Mr Mitchell, when I give the floor to an MEP for a 30-second speech,
Mitchell úr, amikor 30 másodpercre megadtam a szót egy képviselőnek,

It is a shame that Mr Mitchell, Mr Corbett
Szégyenteljes, hogy Mitchell urat, Corbett urat

there are probably many Members on other sides of this House who would not agree with either myself or Mr Mitchell.
valószínűleg sok képviselő van a Ház más oldalain, aki nem ért egyet sem velem, sem Mitchell úrral.

Thank you, Mr Mitchell, and congratulations on your report
Köszönöm, Mitchell úr, és gratulálok a jelentéséhez