NCBS in Slovak translation

• NCB
• národné centrálne banky
• národnych centrálnych bánk
• národných centrálnych bánk
• národnými centrálnymi bankami
• národným centrálnym bankám

Examples of using Ncbs in English and their translations into Slovak

The ECB shall distribute to the NCBs its income on euro banknotes in circulation earned in each financial year on the second working day of the following year.
ECB rozdeľuje medzi NCB svoj príjem z eurobankoviek v obehu, ktorý dosiahne v každom finančnom roku, k druhému pracovnému dňu nasledujúceho roku.

more equations imposed, NCBs will be asked to check and revise their data.
viac predpísaných rovností, od NCB sa bude požadovať, aby svoje údaje skontrolovali a opravili.

NCBs may be asked to give written explanations on the findings of the quality checks.
Od NCB sa môže požadovať, aby zaslali písomné vysvetlenie k zisteniam kontrol kvality.

NCBs are required to specify the types of institutions allocated to this category in the explanatory notes provided.
Od NCB sa požaduje, aby v zaslaných vysvetlivkách špecifikovali typy inštitúcií zaradených to tejto kategórie.

NCBs are required to provide details on the components of« other assets» in the explanatory notes.
Od NCB sa požaduje, aby vo vysvetlivkách podrobne uvádzali, čo je v položke» ostatné aktíva« zahrnuté.

NCBs are required to provide details on the components of« other liabilities» in the explanatory notes.
Od NCB sa požaduje, aby vo vysvetlivkách podrobne uvádzali, čo je v položke» ostatné pasíva« zahrnuté.

It comprises banks( NCBs) The Eurosystem comprises the ECB
Eurosystém pozostáva z ECB a národných centrálnych bánk členských štátov EÚ,

NCBs are required to distinguish in their quarterly balance of payments statistics between transactions with participating Member States
Od NCB sa vyžaduje, aby vo svojich štvrťročných štatistikách platobnej bilancie rozlišovali medzi transakciami so zúčastnenými členskými štátmi

shall apply to connected NCBs.
f sa uplatňuje na pripojené NCB.

Article 22 Transmission standards The NCBs shall use the ESCB-Net provided by the ESCB for the electronic transmission of the statistical information required by the ECB.
Článok 22 Normy prenosu Na elektronický prenos štatistických informácií požadovaných ECB používajú národné centrálne banky ESCB-Net, ktorú zabezpečuje ESCB.

The ECB 's share of the total euro banknote issue is backed by claims on the NCBs.
Podiel ECB na celkovej emisii eurobankoviek je krytý pohľadávkami voči národným centrálnym bankám.

The Eurosystem staff macroeconomic projections are produced jointly by experts from the ECB and the euro area NCBs.
Makroekonomické projekcie odborníkov Eurosystému sú spoločným dielom odborníkov z ECB a z národných centrálnych bánk eurozóny.

Furthermore, legal clarity is required for the transmission of confidential information between the ECB and the national central banks( NCBs) and between NCBs.
Okrem toho sa vyžaduje právna zrozumiteľnosť pri prenose dôverných informácií medzi ECB a národnými centrálnymi bankami a medzi národnými centrálnymi bankami navzájom.

Article shall regulate the adjustment of the claims equivalent to the foreign reserve assets transferred by the other partici­ pating NCBs.
Článok sa týka úpravy pohľadávok, ktoré zodpovedajú deví ­ zovým rezervám prevedeným ostatnými zúčastnenými národ ­ nými centrálnymi bankami.

It is therefore necessary to establish rules for cooperation between the Sirene Bureaux and the NCBs(National Central Bureaux)
Je preto potrebné stanoviť pravidlá pre spoluprácu medzi úradmi Sirene a NÚI(národnými ústredňami Interpol)

Each Member State shall take all appropriate measures to provide for the effective exchange of information at the national level between its Sirene Bureau and the NCBs.
Každý členský štát prijme náležité opatrenia na zabezpečenie efektívnej výmeny informácií na vnútroštátnej úrovni medzi úradmi Sirene a NÚI.

a joint effort of the ECB/SSM and the NCAs/NCBs.
príslušných vnútroštátnych orgánov/národných centrálnych bánk.

For public transport is fine the T10 ticket, compared to Hola NCBs and other more expensive cards.
Verejnej dopravy je pokuta T10 letenku, v porovnaní s Hola NCB a iné drahšie karty.

The Eurosystem staff projections are produced jointly by experts from both the ECB and the euro area NCBs.
Projekcie odborníkov Eurosystému sú spoločným dielom odborníkov z ECB a z národných centrálnych bánk eurozóny.

Until the implementation of this framework by NCBs, the existing national regulations/ arrangements remain applicable and the NCBs» relationships with their national professional cash handlers will remain in place.
Do zavedenia tohto rámca ostávajú v platnosti súčasné národné predpisy a systémy a vzťahy medzi národnými centrálnymi bankami a spracovateľmi peňazí v ich krajinách sa nemenia.