NECESSARY ADDITIONAL in Slovak translation

• potrebné dodatočné
• ďalších potrebných
• nevyhnutné dodatočné
• potrebné doplňujúce
• potrebných doplnkových
• nevyhnutné doplňujúce
• potrebných dodatočných
• ďalšie potrebné
• potrebné ďalšie
• nevyhnutné doplnkové

Examples of using Necessary additional in English and their translations into Slovak

Why now necessary additional issue and how it will be held by the Company, a member of
Preto teraz potrebné ďalší problém a ako to bude prebiehať Spoločnosťou, člen zoznamu strategických podnikov,

errors identified by the Court in one closed OP and will implement the necessary additional correc­ tions.
ktoré Dvor audítorov zistil v jednom uzavretom operačnom programe a uplatní dodatočné potrebné opravy.

Evidence gathered from money trails might provide the necessary additional proof, particularly in high-risk sectors30, thus relieving victims of the burden of testifying in court.
Dôkazy získané z toku peňažných prostriedkov by mohli obzvlášť vo vysokorizikových sektoroch30 poskytnúť potrebný dodatočný dôkaz, ktorý by obete zbavil bremena vypovedať na súde.

The case may be resolved if the MS provides the necessary additional information which satisfies the Commission that there is in fact no infringement
Prípad sa môže vyriešiť, ak ČŠ poskytne potrebné dodatočné informácie, s ktorými je Komisia spokojná v tom zmysle,

Once the proposed Regulation is adopted, the Commission will make use of the new mechanisms to provide any necessary additional guidance on the application of European data protection law in respect of cloud computing services.
Komisia bude po prijatí navrhovaného nariadenia využívať nové mechanizmy na poskytovanie akýchkoľvek ďalších potrebných usmernení o uplatňovaní európskych právnych predpisov o ochrane údajov v súvislosti so službami cloud computingu.

Upon request by the Commission, the Member State shall provide all necessary additional information to enable the Commission to determine whether the accounts are complete,
Členský štát poskytne na žiadosť Komisie všetky potrebné dodatočné informácie, ktoré jej umožnia zistiť, či sú účty úplné,

The programmes should include all the necessary additional information, both of qualitative
Programy by mali obsahovať všetky nevyhnutné dodatočné informácie kvalitatívnej

Once the proposed regulation is adopted, the Commission will make use of the new mechanisms set out therein to provide, in close cooperation with national data protection authorities, any necessary additional guidance on the application of European data protection law in respect of cloud services.
Komisia bude po prijatí navrhovaného nariadenia využívať nové mechanizmy na poskytovanie akýchkoľvek ďalších potrebných usmernení o uplatňovaní európskych právnych predpisov o ochrane údajov v súvislosti so službami cloud computingu.

The European Parliament and the Council thus commit to approve such draft amending budget as soon as possible and to provide the necessary additional appropriations without jeopardising political priorities.
Rada a Európsky parlament sa týmto zaväzujú, že čo najskôr schvália takýto návrh opravného rozpočtu a zabezpečia potrebné dodatočné rozpočtové prostriedky bez toho, aby boli ohrozené politické priority.

the list of Personal Data and necessary additional information in generally comprehensible form.
účelu spracúvania Osobných údajov, zoznam Osobných údajov a potrebné doplňujúce informácie.

However, the national authorities had not implemented the business plan by the time of the audit because of financial constraints which led to delays in the recruitment of necessary additional staff(seven vacancies out of 17 posts in the directorate).
Vnútroštátne orgány však k dátumu konania auditu nevykonali podnikateľský plán pre finančné obmedzenia, ktoré viedli k oneskoreniam v prijímaní ďalších potrebných zamestnancov(7 voľných pracovných miest zo 17 v riaditeľstve).

with a new package of measures which is to be established under the second pillar, with the necessary additional resources coming from modulation.
prostredníctvom nového balíka opatrení, ktorý chce vytvoriť v rámci druhého piliera, pričom potrebné dodatočné prostriedky chce získať z modulácie.

which can include the necessary additional new particles that are able to be superpartners of those in the Standard Model.
ktorý môže obsahovať nevyhnutné dodatočné nové častice, ktoré sú schopné byť superpartnermi častíc v Štandardnom modeli.

European levels in which permanent housing and the necessary additional services are the first option.
príručky s osvedčenými postupmi, ktorých prioritou sú trvalé bývanie a nevyhnutné doplnkové služby.

it shall request all necessary additional information'.
požiada o všetky potrebné dodatočné informácie“.

upon a request for further information, the Member State shall provide to the Commission all necessary additional information.
na základe žiadosti o ďalšie informá­ cie poskytol Komisii všetky potrebné dodatočné informácie.

whereby permanent housing and the necessary additional services are the first option.
interaktívne metódy, ktorých prioritou sú trvalé bývanie a nevyhnutné doplnkové služby.

In accompanying the Commission's legislative proposal to establish EDIS, this Communication places the proposal in the broader context of completing the Banking Union and the necessary additional measures of risk sharing and risk reduction in the banking sector.
V sprievodnom legislatívnom návrhu Komisie na zriadenie európskeho systému ochrany vkladov sa návrh týmto oznámením začleňuje do širšieho kontextu dobudovania bankovej únie a potrebných dodatočných opatrení na rozdelenie rizika a zníženie rizika v bankovom sektore.

the Commission will follow up and apply the necessary additional financial corrections, including net ones
Komisia bude sledovať a uplatňovať potrebné dodatočné finančné opravy vrátane čistých opráv,

The new procedure will thus be based on the principle of mutual cross-acceptance of authorisations already granted by a Member State, for which the necessary additional certification will be little more than a pro forma.
Nový postup bude vychádzať zo zásady vzájomného schvaľovania povolení, ktoré už vydal niektorý členský štát, pričom potrebné ďalšie osvedčenie už bude skôr formalitou.