NECESSARY ADDITIONAL in Hungarian translation

• szükséges további
• szükséges kiegészítő
• szükséges újabb

Examples of using Necessary additional in English and their translations into Hungarian

the Commission will make use of the new mechanisms to provide any necessary additional guidance on the application of European data protection law in respect of cloud computing services.
használni az abban lefektetett új mechanizmusokat annak érdekében, hogy minden szükséges további útmutatást megadjon az európai adatvédelmi jogszabály számítási felhőre vonatkozó alkalmazásához.

programme authorities are requested to take the necessary additional financial corrections before submitting their final closure declaration.
szükség esetén- a programokért felelős hatóságok kötelesek további szükséges pénzügyi korrekciókat alkalmazni végső zárónyilatkozatuk benyújtása előtt.

this Communication places the proposal in the broader context of completing the Banking Union and the necessary additional measures of risk sharing and risk reduction in the banking sector.
jogalkotási javaslatának kíséretében ez a közlemény a javaslatot elhelyezi a bankunió létrehozásának és a bankszektort érintő, további szükséges kockázatmegosztási és ‑mérséklési intézkedések tágabb kontextusában.

including all the necessary additional equipment and outside surfaces.
gyártócsarnok(3.150 m2) létesítésével(az összes szükséges kiegészítő berendezéssel és külső területtel együtt) megteremtettük a használt anyagokból visszanyert nyersanyagokkal és félkész termékekkel foglalkozó kereskedelmi és szolgáltatói üzletágainkat.

The new procedure will thus be based on the principle of mutual cross-acceptance of authorisations already granted by a Member State, for which the necessary additional certification will be little more than a pro forma.
Az új eljárás ezúttal az egy tagállam által megadott engedélyezés kölcsönös elismerésének elvén fog alapulni, s az ehhez szükséges új tanúsítvány már alig lesz több formaságnál.

the Member State shall provide to the Commission all necessary additional information.
további információkérésre a tagállam megadja a Bizottság számára az összes szükséges további információt.

it may invite the Member State to provide all necessary additional information and, where appropriate, to revise the proposed programme accordingly.
stratégiai iránymutatások célkitűzéseinek megvalósításához, felkérheti a tagállamot, hogy valamennyi szükséges további információt bocsásson a Bizottság rendelkezésére, és adott esetben ennek megfelelően vizsgálja felül javasolt programját.

of a small but permanent increase in relative prices be likely to undertake, within not more than 3 years, the necessary additional investments or other necessary switching costs to enter the relevant market;
nem pusztán elméleti lehetőségként, a relatív árak kismértékű, de tartós emelkedése esetén valószínűsíthetően legfeljebb három éven belül vállalná az érintett piacra lépéshez szükséges további beruházásokat vagy más szükséges váltási költségeket;

longer than one year, would undertake the necessary additional investments or other necessary switching costs to enter the relevant market on which the other company is active.
hogy az első vállalkozás rövid időn(6) belül vállalja az azon érintett piacra való belépéshez szükséges kiegészítő beruházásokat vagy más szükséges átállási költségeket, amelyen a másik vállalkozás tevékenykedik.

are responsible for purchasing any necessary additional software or hardware in order to access and play the Game.
a játszásához esetlegesen szükséges újabb szoftvert vagy hardvert.

within a short period of time(6), would undertake the necessary additional investments or other necessary switching costs to enter the relevant market on which the latter is active.
hogy az előbbi vállalkozás rövid időn(7) belül vállalja az azon érintett piacra való belépéshez szükséges kiegészítő beruházásokat vagy más szükséges átállási költségeket, amelyen a másik vállalkozás tevékenykedik.

are responsible for purchasing any necessary additional software and/or hardware in order to access and play the Game.
a játszásához esetlegesen szükséges újabb szoftvert vagy hardvert.

prices it is likely that the former, within a short period of time5, would undertake the necessary additional investments or other necessary switching costs to enter the relevant market on which the latter is active.
tartós emelkedése esetén valószínű, hogy az első vállalkozás rövid időn5 belül vállalja az azon érintett piacra való belépéshez szükséges kiegészítő beruházásokat vagy más szükséges átállási költségeket, amelyen a másik vállalkozás tevékenykedik.

are responsible for purchasing any necessary additional software and/or hardware in order to access and play the Game.
a játszásához esetlegesen szükséges újabb szoftvert vagy hardvert.

are responsible for purchasing any necessary additional software and/or hardware in order to access and play the Game.
a játszásához esetlegesen szükséges újabb szoftvert vagy hardvert.

are responsible for purchasing any necessary additional software or hardware in order to access and play the Game.
a játszásához esetlegesen szükséges újabb szoftvert vagy hardvert.

permanent increase in relative prices be likely to undertake, within a short period of time, the necessary additional investments or other necessary switching costs to enter the relevant market;
a relatív árak kismértékű, de tartós emelkedése esetén valószínűsíthetően rövid időn belül vállalná az érintett piacra lépéshez szükséges további beruházásokat vagy más szükséges váltási költségeket;

If necessary, additional demands will be requested.
Ha kell, extra kéréseket is teljesítünk.

If necessary, additional expert consultation is foreseen.
Amennyiben kell, további szakértői tájékoztatást is nyújtanak.

If necessary, additional specific expertise will be engaged.
Amennyiben kell, további szakértői tájékoztatást is nyújtanak.