Examples of using Nonetheless in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nonetheless, he says"the danger has not gone away.".
Podľa jeho slov však napriek tomu“nebezpečenstvo nepominulo”.Nonetheless, Member States' compliance has been generally satisfactory.
Nonetheless, the social dimension gained in prominence.
Jednako však sociálny rozmer získal na význame.Nonetheless, upgrading the PSAP infrastructure is an essential investment for saving lives.
Jednako však investície do modernizácie infraštruktúry PSAP sú nevyhnutné pre záchranu ľudských životov.Nonetheless, what concerning you?
Avšak to, čo vám ide?Nonetheless, what DID happen was much better.
To, čo sa stalo bolo však oveľa krajšie.But nonetheless, I'm really happy that I was able to divide the Ferrari.
Ale aj napriek tomu som šťastný, že sa mi podarilo rozdeliť jazdcov Ferrari.Nonetheless, third-party and Independent candidates have also at times fared well as well.
Aj tretie strany a nezávislí kandidáti sa však tiež občas dobre umiestnili.Nonetheless, he does manage to master it by the end of the series.
Aj toho sa im na konci série podarí zničiť.Nonetheless, we have been improving, but they are improving at a serious rate.
Aj my sa zlepšujeme, ale oni sa zlepšujú veľmi vážnym tempom.Nonetheless, he felt as if he had cheated on her.
Aj napriek tomu, že sa cítil akoby ho podviedla.Nonetheless, it is a terrific accession to the diet regime.
Nonetheless, he himself was still happy with his performance.
Aj napriek tomu bol so svojím výkonom spokojný.Nonetheless, this has in no way stopped me from exploring the local area.
No ani to ma neodradilo od štúrovania v tejto obci.Nonetheless, real life situations present gender theory with some valid points of criticism.
Predsa však situácie reálneho života prinášajú istú opodstatnenú kritiku gender teórií.Nonetheless, sir, it was an insult to the entire South.
Jednako, pane, to bola urážka celého Juhu.Nonetheless, it was a good weekend for me.”.
Ale aj tak to bol pre mňa výborný víkend.“.Nonetheless the term measurement pixel is still used.
Bez ohľadu na to sa stále používa pojem pixel merania.Nonetheless, I decided not to take its picture.
Aj napriek tomu som sa rozhodol nesiahnuť po jeho verzii.The military were nonetheless part of the crony capitalism of the Mubarak era.
Armáda bola bezpochýb súčasťou kamarátskeho kapitalizmu Mubarakovej éry.
