NONETHELESS in Hungarian translation

• mindazonáltal
• azonban
• mégis
• ellenére
• ugyanakkor
• mindamellett
• ennek ellenére
• ettől függetlenül
• ezzel együtt

Examples of using Nonetheless in English and their translations into Hungarian

Nonetheless, not everyone is capable of falling asleep immediately they go to bed.
Ez azonban nem mindenkinek azt jelenti, hogy bebújik az ágyba és azonnal elalszik.

Nonetheless, that Timeline has the greatest hope for ascension.
De mégis ez az Idővonal reménykedhet leginkább a felemelkedésben.

Nonetheless, these are just momentary happiness.
Ez azonban csak pillanatnyi boldogságot jelent.

Nonetheless, it does not eliminate the disease completely.
Ez azonban nem pusztítja el teljesen a betegséget.

Nonetheless, speakers of the four languages communicate with each other without interpreters.
Mindemellett a négy nyelv beszélői tolmács segítsége nélkül kommunikálnak egymással.

Nonetheless, these methods have greatly.
Bár ezek a módszerek nagyon.

Nonetheless, I would give him at least one more year.
Mindenképpen adnék neki legalább még egy évet.

Nonetheless, Iran remains the largest Jewish community in the Middle East
Ezzel Irán a Közel-Kelet legnagyobb zsidó közösségének ad otthont,

They will nonetheless remain at elevated levels.
Ezek továbbra is magas szinten maradhatnak.

Nonetheless, who would pay $35 for an egg?
Ezek után ki fizetne 35 dollárt egy véka kukoricáért?

Nonetheless, optimism does have its place.
Ám az optimizmusnak megvan a maga helye.

Nonetheless, we still know very little about each other.
Sajnos még mindig nagyon keveset tudunk egymásról.

Nonetheless, I share the picture here with you.
Ezt a képsort osztom meg most veled is.

Nonetheless, Budapest did play a role.
Ebben Budapest kiemelkedő szerepet játszott.

Nonetheless, fear holds many back.
Ám sokakat még visszatart a félelem.

Nonetheless, multiple orgasms is a notable phenomenon,
Akárhogy is, a többszörös orgazmus figyelemre méltó jelenség,

Nonetheless, the expansion of the service sector is strong; its structure is becoming increasingly diverse.
Erőteljes viszont a szolgáltató szektor terjedése, szerkezete egyre diverzifikáltabb.

Nonetheless, just mentioning such a sum is symbolic.
Ennek az összegnek a felajánlása persze csak szimbolikus jelentőségű.

Nonetheless, we have all had"what-are-the-odds" experiences in life.
De ezek mind olyan“kompromisszum-jellegű” hivatások lettek volna az életemben.

Nonetheless, he remains popular.
De ennek ellenére, továbbra is népszerű.