NONETHELESS in Turkish translation

• yine de
• ancak
• her şeye rağmen
• buna rağmen
• bununla birlikte
• gene de
• de yine de
• her halükarda

Examples of using Nonetheless in English and their translations into Turkish

Nonetheless, we are being held here against our will.
Bununla birlikte, sizin isteğiniz doğrulusunda burada zorla tutuluyoruz.

It would be a smart move, nonetheless.
Yinede akıllıca olurdu.

Nonetheless, she must be found.
Ama yine de bulunması gerekiyor.

It's incredible, nonetheless.
Her şeye rağmen bu inanılmaz.

But we loved him, nonetheless.
Ama her şeye karşın, onu sevdik.

Nonetheless, I will answer your questions voluntarily.
Bununla beraber, tüm sorularinizi gönüllü olarak cevaplayacagim.

Nonetheless, I believe we should restore the Springboks.
Buna karşın ben, Springboksı yenilememiz gerektiğine inanıyorum.

But I urged my people to move off you as a suspect, nonetheless.
Ama her şeye karşın adamlarımdan seni şüpheli listesinden çıkarmalarını istedim.

Nonetheless, Burchell and Fog remain our best
Bununla beraber, Burchell ve Fog elimizdeki en iyi

Nonetheless, both of you maestros understand what the problem is?
Her neyse, siz iki maestro da problemin ne olduğunu anlıyor musunuz?

But we are{ery,}very proud nonetheless.
Ancak yine de çok ama çok gurur duyuyoruz.

A working actor but an actor nonetheless.
Yine bir çalışma aktör ama bir aktör.

But we are your family nonetheless.
Fakat her şeye rağmen senin aileniz.

I should like to meet with Mr. Masseria nonetheless.
Yine de Bay Masseria ile tanışmak isterim.

Nonetheless, may I walk you to your room?
Neyse ne, odana kadar eşlik edebilir miyim sana?

But apology accepted, nonetheless.
Ama yinede, özrünüz kabul edildi.

Nonetheless, this does not imply you.
Bununla beraber, bahsedilen siz değilsiniz.

Nonetheless, you will do any job,
Bununla beraber, uygun gördüğüm zamanlar,

Nonetheless, it is what it is.
Ama olan oldu artık.

Nonetheless, I will kill him.
Her şeye karşın, onu kendim öldüreceğim.