NOT BE EXCEEDED in Slovak translation

• nemala byť prekročená
• nemožno prekročiť
• nemôže byť prekročený
• nemajú prekročiť
• nebudú prekročené
• sa nemali presiahnuť

Examples of using Not be exceeded in English and their translations into Slovak

It also sets specific exposure limit values which should not be exceeded.
Takisto sa v nej stanovujú konkrétne limitné hodnoty vystavenia, ktoré by sa nemali prekročiť.

A dose of 20 mg esomeprazole should not be exceeded.
Maximálna dávka 20 mg enalaprilmaleátu sa nemá prekročiť.

This number should not be exceeded.
Tento počet by sa nemal prekročiť.

The regulations set down exposure limit values which must not be exceeded.
Takisto sa v nej stanovujú konkrétne limitné hodnoty vystavenia, ktoré by sa nemali prekročiť.

Target heart rates and limits established in consultation with the physician should not be exceeded.
Limity srdcovej frekvencie stanovené v konzultácii s lekárom by sa nemali prekročiť.

A maximum volume of 1 ml at one injection site should generally not be exceeded.
Všeobecne sa v jednom mieste vpichu nemá prekročiť maximálny objem 1 ml.

A total of 10 mg of Votubia dispersible tablets per glass must not be exceeded.
Celkových 10 mg Votubie dispergovateľných tabliet na jeden pohár sa nemá prekročiť.

With this model, the maximum distance is 100 meters, which should not be exceeded.
V modeli je najvyššia vzdialenosť 100 metrov, ktorá by nemala byť prekročená.

As regards nitrogen dioxide and benzene, the limit values may not be exceeded from 1 January 2010 at the latest.
Pokiaľ ide o oxid dusičitý a benzén, limitné hodnoty nemožno prekročiť najneskôr od 1. januára 2010.

For comparison, the World Health Organisation(WHO) says that a dosage of 500 µg/m3 should not be exceeded for more than 10 minutes.
Na porovnanie: Svetová zdravotnícka organizácia(WHO) tvrdí, že dávka 500 µg/m3 by nemala byť prekročená dlhšie ako 10 minút.

Stresses that the Euratom contribution to the Joint Undertaking for the period 2021-2027 should not be exceeded;
Zdôrazňuje, že by sa nemali presiahnuť príspevky spoločenstva Euratom spoločnému podniku počas obdobia rokov 2021- 2027;

When(at what level) do I start to feel the results of the training(This limit must not be exceeded)?
Kedy(na akej úrovni) sa začínam hanbiť za výsledky tréningu?(Túto hranicu nemožno prekročiť.)?

Every preparation has a certain shelf life after its first usage and this should not be exceeded.
Každý prípravok má určitú životnosť po prvom otvorení a tá by nemala byť prekročená.

The maximum filling level may not be exceeded: h/d=0.7 for collecting
Potrubia budú čiastočne naplnené vodou, pričom nebude prekročená maximálna hladina(h/d= 0,7 pri f= 0,33 na základnom

The price may not be exceeded by more than 15% if you have received an approximate price.
Cena nemôže byť prekročená o viac než 15%, ak ste mali približnú cenu.

You can input the standard values yourself and thus determine what concentration should not be exceeded.
Normálne hodnoty môžete zadať sami a stanoviť, aké koncentrácie by nemali byť prekročené.

In light of the amounts of aid granted to SACE BT, the threshold of EUR 200 000 provided in de minimis Regulation would not be exceeded only for the second measure.
Vzhľadom na výšku pomoci poskytnutej SACE BT by prah 200 000 EUR stanovený v nariadení de minimis nebol prekročený iba pri druhom opatrení.

it is allowed to use a"warm floor", but the temperature limit of 27 degrees should not be exceeded.
je povolené používať"teplú podlahu", ale teplotný limit 27 stupňov by nemal byť prekročený.

For patients weighing≥ 113 kg, the maximum initial dose of 339 mg(84.7 ml of 4 mg/ml solution) should not be exceeded.
U pacientov s telesnou hmotnosťou ≥ 113 kg nemá prekračovať maximálnu úvodnú dávku 339 mg(84,7 ml roztoku s koncentráciou 4 mg/ml).

We understand that there is a certain limit, which should not be exceeded with regard to the deployment of troops to the East Wing.
Chápeme, že existuje istá hranica, ktorá by sa nemala prekročiť, čo sa týka rozmiestnenia jednotiek na východnom krídle.