NOT ONLY TO CREATE in Slovak translation

• nielen vytvoriť
• nielen na vytvorenie
• nielen vytvárať
• nielen tvoriť

Examples of using Not only to create in English and their translations into Slovak

The aim is not only to create a more satisfactory working environment, but also to respond better to workers' demands, in particular those with family responsibilities.
Vytvára nielen lepšiu pracovnú atmosféru, ale takisto umožňuje lepšie sa prispôsobiť potrebám pracovníkov, hlavne tých, ktorí na sebe nesú zodpovednosť za rodinu.

Not only to create a safe working environment,
Je nutné vytvoriť nielen bezpečné pracovné prostredie,

At the same time it is used not only to create recipes at once, but also for preparing for the winter.
Zároveň sa používa nielen na vytváranie receptov naraz, ale aj na prípravu na zimu.

since it helps not only to create a beautiful body,
pretože pomáha nielen k vytvoreniu dokonalé telo,

Windows Registry Changes- The Trojan module is capable of accessing the Registry records not only to create strings for itself but also to modify existing ones.
Windows Zmeny v Registri — Trojan modul je schopný prístup do Registra trestov nie len vytvoriť struny pre seba, ale aj modifikovať existujúce.

If you want not only to create private space,
Ak chcete nielen vytvoriť súkromný priestor,

In interior design, they play a very important role, not only to create personal space,
V interiéri hrajú veľmi dôležitú úlohu nielen na vytvorenie osobného priestoru,

The sonic capabilities of the HP601 allow you not only to create beautiful music,
Akustický spôsobilosti HP601 umožňujú nielen vytvoriť krásnu hudbu,

This knowledge will be needed not only to create a garden and vegetable garden,
Tieto poznatky budú potrebné nielen na vytvorenie záhradnej a zeleninovej záhrady,

At the same time, the next tendency is pulled across, i.e. not only to create the penetration of the spaces,
Zároveň už tu sa plne presadzuje tendencia nielen vytvárať prepojenie priestorov,

an electricity grid offers us fantastic opportunities, not only to create jobs and bridge the recession
elektrických sietí nám dávajú vynikajúcu príležitosť nielen na vytvorenie pracovných miest

In this way it is possible not only to create standard constructions with plasterboard frame
Týmto spôsobom je možné vytvoriť nielen štandardné konštrukcie so sadrokartónovým rámovaním

After all, the modern wall version appeared only when the progress made it possible not only to create a safe and reliable electric heater,
Koneckoncov, moderná verzia steny sa objavila až vtedy, keď pokrok umožnil nielen vytvorenie bezpečného a spoľahlivého elektrického ohrievača, ale aj simuláciu účinku

that must be a signal to us, not only to create more opportunities and greater accessibility,
musí byť pre nás signálom, aby sme nevytvárali len viac príležitostí a väčšiu prístupnosť,

electric balance scooter companies not only to create an efficient water treatment effect,
elektrickej bilancie skúter spoločnosti nielen k vytvoreniu efektívneho úpravňu vody efekt,

which allows not only to create letters from templates,
ktorá umožňuje nielen vytváranie písmen zo šablón,

We are committed not only to create a secure environment,
Zaväzujeme sa nielen k vytvoreniu bezpečného prostredia,

you are on the best way not only to create, but especially to maintain safety at the workplace.
ste na najlepšej ceste nie len k vytvoreniu, ale najmä k udržaniu bezpečnosti na pracovisku.

In his inaugural address, Obama promised“not only to create new jobs,
Vo svojom inauguračnom prejave prezident Obama sľúbil„nielen vytvoriť nové pracovné miesta

The Institute aims not only to create helpful and positive values for all who seek answers for life's challenging questions,
Aby sme činnosťou tohto ústavu nielen vytvorili pozitívne hodnoty, ktoré pomôžu všetkým vám v nachádzaní odpovedí na otázky, ktorým čelíte,