NOT TO REVEAL in Slovak translation

• neprezradiť
• nezverejňovať
• nezverejníme
• neodhaliť
• sa neodhaľovať
• neprezradili

Examples of using Not to reveal in English and their translations into Slovak

they have asked us not to reveal their real names.
chúlostivú tému, nemôžem zverejňovať ich mená.

Lawyer for the bereaved Daniel Lipsic said that all parties concerned have agreed not to reveal it for now.
Ako vysvetlil obhajca poškodených Daniel Lipšic, všetky zúčastnené strany sa dohodli, že to zatiaľ zverejňovať nebudú.

disciplinary measures not to reveal, even after leaving the service,
zodpovedajúcich disciplinárnych opatrení neprezradiť, ani po odchode zo služby,

has asked his medical team not to reveal his name, age,
požiadal medicínsky tím, aby nezverejňovali jeho meno, vek,

has asked his medical team not to reveal his name, age,
požiadal medicínsky tím, aby nezverejňovali jeho meno, vek,

we also have to be careful not to reveal too much detail that would allow people to game our search results and degrade the experience for everyone.
musíme tiež dávať pozor, aby sme neuviedli príliš veľa podrobností, ktoré by ľuďom umožnili ovplyvniť naše výsledky vyhľadávania a zhoršiť tak kvalitu pre každého.

The Court emphasised that a journalist's right not to reveal her or his sources could not be considered a mere privilege to be granted
Európsky súd pre ľudské práva vidí právo novinárov nezverejňovať svoje zdroje, nie ako privilégium, ktoré im bude poskytnuté alebo odobraté v závislosti od zákonnosti

So careful is the serpent not to reveal his true self,
Tak opatrný je had, aby neodhalil jeho pravé ja,

that they had asked the Commission not to reveal their identity.
by boli požiadali, aby Komisia neodhalila ich totožnosť.

taking care not to reveal the identity of the mother
pričom dbá o to, aby neodhalil totožnosť matky

So careful is the serpent not to reveal his true self, his real wicked
Had sa má tak veľmi na pozore, aby nevyzradil svoje pravé ja, že skrýva svoje skutočné zlovestné zámery,

Without prejudice to the provisions of Article 287 of the Treaty, the members of the Committee as well as those of the working groups shall be required not to reveal information they have received through the work of the Committee
Bez toho, aby bol dotknutý článok 214 zmluvy, sa od členov výboru vyžaduje, aby neprezrádzali žiadne informácie, ktoré získajú počas práce výboru alebo predsedníctva v prípadoch,

But I tried not to reveal it.
Snažila som sa to ale nedať najavo.

He is very careful not to reveal himself.
Je veľmi opatrný, aby sa neodhalil.

I had to swear not to reveal his dark secret.
A zaprisahal sa, že nezomrie, kým neodhalí tajomstvo jeho nesmrteľnosti.

A lot of preppers choose not to reveal their lifestyle even to other preppers.
Mnoho prepperov sa rozhodne neodhaľovať svoj životný štýl ani iným osobám.

I try not to reveal too much about myself, but this is hard.
Snažím sa na sebe nedať nič najavo, ale je to dosť ťažké.

That informer had specifically asked it not to reveal his identity from the beginning of the proceedings.
Tento informátor však Komisiu už na začiatku konania osobitne požiadal, aby neodhalila jeho totožnosť.

Hamlet requires all the men swear upon his sword not to reveal what they have seen.
Strážcovia musia prisahať na jeho meč, že nikomu neprezradia, čo videli.

The five-strong committee advises those making nominations not to reveal their proposals, but there are no formal rules against doing so.
Päťčlenný výbor nominujúcim radí, aby svoj výber neprezrádzali; neexistujú však žiadne oficiálne pravidlá, ktoré by im v tom bránili.