ON A DRAFT in Slovak translation

• o návrhu
• o návrh

Examples of using On a draft in English and their translations into Slovak

At its meeting on 20 October, the Council reached agreement on a draft regulation aimed at establishing a European Systemic Risk Board(ESRB)
Rada na svojom zasadnutí 20. októbra dosiahla dohodu o návrhu nariadenia zameraného na zriadenie Európskeho výboru pre systémové riziká(ESRB)

During a public debate, the Council reached, by qualified majority, a political agreement on a draft regulation updating the conditions for the marketing of construction products in the internal market(9459/10).
Rada dosiahla v priebehu verejnej diskusie kvalifikovanou väčšinou politickú dohodu o návrhu nariadenia, ktorým sa aktualizujú podmienky pre uvádzanie stavebných výrobkov na vnútorný trh(9459/10).

the Council took note of the Presidency progress report on a draft directive establishing the framework for the deployment of intelligent transport systems(ITS)
vedomie správu o pokroku, ktorú vypracovalo predsedníctvo o návrhu smernice, ktorou sa ustanovuje rámec na zavedenie inteligentných dopravných systémov(IDS)

has held exploratory talks with Israel which have resulted in agreement on a draft Action Plan.
uskutočnila prieskumné rozhovory s Izraelom, ktorých výsledkom bola dohoda o návrhu akčného plánu.

has held exploratory talks with the Palestinian Authority which have resulted in agreement on a draft Action Plan.
uskutočnila prieskumné rozhovory s Palestínskou samosprávou, ktorých výsledkom bola dohoda o návrhu akčného plánu.

the Council held a public debate 1 on a draft directive concerning the application of patients' rights in cross-border healthcare.
usporiadala Rada verejnú diskusiu 1 o návrhu smernice o uplatňovaní práv pacientov pri cezhraničnej zdravotnej starostlivosti.

at which an agreement was reached on a draft regulation on over-the-counter derivative transactions,
na ktorom sa dosiahla dohoda o návrhu nariadenia o mimoburzových derivátových transakciách,

No 528/2012 has voted on a draft Regulation by[date of application].
č. 528/2012 hlasoval o návrhu nariadenia do[date of application].

Ministers exchanged views on a draft regulation establishing a"Health for Growth Programme",
Ministri si vymenili názory na návrh nariadenia o ustanovení programu Zdravie pre rast,

The Council adopted its common position on a draft Directive amending Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing of certain measuring devices containing mercury.(5665/07).
Rada prijala spoločnú pozíciu k návrhu smernice, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 76/769/EHS v súvislosti s obmedzeniami uvádzania na trh určitých meracích prístrojov obsahujúcich ortuť.(5665/07).

The Council adopted its first-reading position on a draft regulation laying down the obligations of operators who place timber
Rada prijala v prvom čítaní pozíciu k návrhu nariadenia, ktorým sa ustanovujú povinnosti hospodárskych subjektov uvádzajúcich drevo

The Council adopted its position at first reading on a draft regulation aimed at reviewing the EU system for the standard description of fibres
Rada v prvom čítaní prijala pozíciu k návrhu nariadenia, ktorého cieľom je preskúmať systém EÚ pre štandardný opis vlákien

The Council agreed a general approach on a draft regulation reviewing the 1996 directive on groundhandling services at airports,
Rada dospela k všeobecnému smerovaniu k návrhu nariadenia, ktorým sa reviduje smernica z roku 1996 o službách pozemnej obsluhy na letiskách,

The Council approved an EU position on a draft decision, to be adopted by the EU-ACP committee of ambassadors,
Rada prijala pozíciu EÚ k návrhu rozhodnutia, ktoré má prijať Výbor veľvyslancov AKT- EÚ,

The Council today set out its position on a draft directive establishing a framework for the recovery
Rada dnes vymedzila svoju pozíciu k návrhu smernice, ktorou sa stanovuje rámec pre ozdravenie

The Council took stock of ongoing work on a draft regulation aimed at establishing a legal
Rada zhodnotila prebiehajúcu prácu na návrhu nariadenia, ktorého cieľom je zaviesť právny

annual programming, based on a draft put forward by the Director
ročný program založený na návrhu, ktorý predkladá riaditeľ,

France agreed Saturday on a draft United Nations Security Council resolution that calls for an end to the fighting between Israel
Francúzsko sa v sobotu dohodli na návrhu rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN vyzývajúcej na zastavenie bojov medzi Izraelom

It is thus no coincidence that the European Commission only started working on a draft seventh EAP after the(Environment)
Takže nie je náhoda, že Komisia začala pracovať na príprave 7. EAP až potom, čo sa Rada(pre životné prostredie)

annual programming, based on a draft put forward by the Director,
ročný program založený na návrhu, ktorý predkladá riaditeľ,