ON REDUCING in Slovak translation

• na zníženie
• na znižovanie
• na redukciu
• na obmedzenie
• na zmenšenie
• na zmierňovanie
• o zmierňovaní
• o zmiernení
• na redukovanie
• na znížení
• na znižovaní

Examples of using On reducing in English and their translations into Slovak

I voted in favour of the Estrela report on reducing health inequalities in the EU.
Hlasoval som za správu pani Estrelovej o zmierňovaní nerovností v oblasti zdravia v EÚ.

European Parliament resolution of 8 March 2011 on reducing health inequalities in the EU 2010/2089(INI), point 63.
Uznesenie európskeho parlamentu z 8. marca 2011 o zmiernení nerovností v oblasti zdravia v eú(2010/2089/INI), bod 63.

Having regard to its resolution of 6 May 2010 on reducing health inequalities in the EU(2).
So zreteľom na svoje uznesenie z 6. marca 2010 o zmierňovaní nerovností v oblasti zdravia v EÚ(2).

Over half of the Member States do not place any policy emphasis on reducing health inequalities.
Viac ako polovica členských štátov nekladie žiaden politický dôraz na zmierňovanie nerovností v oblasti zdravia.

I was anxious to support Edite Estrela's report on reducing health inequalities between the countries of the European Union, but also within them.
Netrpezlivo som čakala na možnosť podporiť správu pani Estrelovej o zmiernení nerovností v oblasti zdravia medzi krajinami Európskej únie, ale aj v rámci nich.

Power Engineering business areas focus on reducing emissions, alternative drive concepts,
oblasti úžitkových vozidiel a energetického strojárstva sa sústredia hlavne na redukovanie emisií, na koncepty alternatívneho pohonu

Having regard to its resolution of 8 March 2011 on reducing health inequalities in the EU(7).
So zreteľom na svoje uznesenie z 8. marca 2011 o zmierňovaní nerovností v oblasti zdravia v EÚ(7).

Policies on metropolitan developments should run parallel with a focus on reducing regional disparities.
Politické opatrenia v oblasti metropolitného rozvoja by mali prebiehať súbežne s opatreniami na zmierňovanie regionálnych rozdielov.

Food Safety, on reducing health inequalities in the EU.
bezpečnosť potravín o zmierňovaní nerovností v oblasti zdravia v EÚ.

legal mobility barriers, but also on reducing social, cultural.
právnych prekážok mobilite, ale aj na redukovanie spoločenských, kultúrnych.

Last December, the Commission services further launched a joint action with 14 Member States on reducing health inequalities in the framework of the health programme.
V decembri minulého roka útvary Komisie prijali aj spoločné opatrenie so 14 členskými štátmi zamerané na zmierňovanie nerovností v oblasti zdravia v rámci programu zdravia.

based essentially on reducing the fishing effort, is unlikely to resolve the problem of overcapacity.
založený predovšetkým na znížení výlovu, nemôže vyriešiť problém nadmernej kapacity.

While many people work on reducing their caloric intake to lose weight, others seek healthy, high-calorie foods to help them maintain
Zatiaľ čo veľa ľudí pracuje na znižovaní svojho príjmu kalórií na chudnutie iní hľadajú zdravé vysoko kalorické potraviny ktoré im pomôžu udržiavať

Also, the engineers worked on reducing the engine noise- the attachments were completely replaced
Inžinieri tiež pracujú na znížení hluku motora- prídavné zariadenia boli úplne vymenené

Data hosting location determinations are always based on reducing latency and achieving optimal performance for you
Určovanie polohy lokalizácie údajov je vždy založené na znižovaní latencie a dosiahnutí optimálneho výkonu pre vás

By addressing age-related factors, new research might reveal therapies based on reducing the sensitivity of the nerve head to pressure.
Prostredníctvom riešenia faktorov súvisiacich s vekom môže nový výskum odhaliť terapiu založenú na znížení citlivosti nervovej hlavy na tlak.

Recently, at the instigation of Japan, the G8 started work on reducing, re-using and recycling waste.
Nedávno začala G8 na podnet Japonska pracovať na znižovaní, opätovnom využití a recyklovaní odpadu.

The updates also worked on the low light photography and worked on reducing the noise and blur.
Aktualizácie tiež pracovali na fotografovaní s nízkym svetlom a pracovali na znížení šumu a rozmazania.

Data hosting location determinations are, where possible, based on reducing latency and achieving optimal performance for you and your users.
Určovanie polohy lokalizácie údajov je vždy založené na znižovaní latencie a dosiahnutí optimálneho výkonu pre vás a vašich používateľov.

Yet despite all of this knowledge, the world has largely failed to act on reducing emissions.
Napriek všetkým týmto poznatkom sa svetu do značnej miery nepodarilo dohodnúť na znížení emisií.