WITHOUT REDUCING in Slovak translation

• bez zníženia
• bez znižovania
• bez toho aby sa znížila
• bez obmedzenia
• bez zmenšenia
• bez skrátenia

Examples of using Without reducing in English and their translations into Slovak

It is a level at which the economy can no longer produce more goods without reducing production levels of another good.
Je to stav, kedy ekonomika nie je schopná vyrobiť viac niektorého statku bez toho, aby sa neznížila výroba iného statku.

Yet advocates of minimum wage laws seem to think that the government can raise the price of labor without reducing the amount of labor that will be hired.”.
A predsa sa proponenti zákonov týkajúcich sa minimálnej mzdy nazdávajú, že vláda dokáže zdvihnúť cenu práce bez redukcie množstva dopytovanej práce.

security of citizens without reducing their freedom.
istoty občanov bez toho, aby sa obmedzila ich sloboda.

the display device without reducing image quality.
zobrazovacím zariadením bez toho, aby to znížilo kvalitu obrazu.

Reforms should aim to improve rights for those in precarious employment, without reducing existing rights.
Reformy by sa mali zamerať na zlepšenie práv pre ľudí v rizikovom zamestnaní bez toho, aby sa redukovali existujúce práva.

Refers to a sheet of metal coated with another metal plate to achieve without reducing the use of effects(corrosion resistance,
Odkazuje na plechov z kovu, potiahnuté iný plech dosiahnuť bez zníženia používania efektov(odolnosť proti korózii,

Furthermore several recommendations are made about how individual regulations and processes could be improved without reducing standards- from environmental and animal health legislation to paperwork and inspections.
Okrem toho sa vypracovalo niekoľko odporúčaní z hľadiska spôsobu zlepšovania jednotlivých predpisov a procesov bez znižovania štandardov- a to od právnych predpisov týkajúcich sa životného prostredia a zdravia zvierat, až po administratívnu prácu a inšpekcie.

the agent should thus be left free to lower the effective price paid by the customer without reducing the income for the principal28.
obchodnému zástupcovi by mala byť ponechaná možnosť znížiť skutočnú cenu zaplatenú zákazníkom bez zníženia príjmu splnomocniteľa28.

iron parts without reducing the strength of parts.
železa komponenty bez zníženia pevnosti súčastí.

it is appropriate to repeal all separate Directives without reducing the level of protection.
je vhodné zrušiť všetky samostatné smernice bez toho, aby sa znížila úroveň ochrany.

The United Kingdom briefed the ministers about an independent report on how to reduce regulatory burdens on farmers without reducing standards, with the aim of increasing farming and food industry competitiveness(12850/11).
Delegácia Spojeného kráľovstva informovala ministrov o nezávislej správe o spôsobe znižovania regulačného zaťaženia poľnohospodárov bez znižovania štandardov s cieľom zvýšiť konkurencieschopnosť v poľnohospodárstve a potravinárstve(12850/11).

If you want to increase throughput without reducing open time you can assemble parts at room temperature,
Ak chcete zvýšiť kapacitu bez skrátenia otvorenej doby, môžete zostavovať diely pri izbovej teplote,

The consultation has also demonstrated that stakeholders are aware that this link needs to be positive if we want to ensure continued use of the oceans and seas without reducing their value for Europeans and humankind.
Konzultácie preukázali aj to, že zainteresované strany si uvedomujú, že táto súvislosť musí byť pozitívna, ak chceme zabezpečiť nepretržité využívanie oceánov a morí bez zníženia ich hodnoty pre Európanov a ľudstvo.

The draft directive is based on the premise that a simplification of the Second Directive would do much to promote business efficiency and competitiveness without reducing the protection offered to shareholders and creditors.
Návrh smernice vychádza z predpokladu, že zjednodušenie druhej smernice by malo významnou mierou prispieť k podpore efektívnosti a konkurencieschopnosti podnikov bez toho, aby sa znížila ochrana ponúkaná akcionárom a veriteľom.

also suburban projects, without reducing rural funding,
prímestských projektov bez znižovania financovania vidieka,

of mammography violations and reduce the harm to women with fewer false-positive biopsies without reducing the level of cancer detection.".
znižujú škody na ženy s menším počtom falošne pozitívnych biopsiou, bez zníženia úroveň detekcie rakoviny".

which means that it can be condensed into a liquid by increasing its pressure and without reducing the temperature.
môže byť kondenzovaný do kvapaliny zvýšením jeho tlaku a bez zníženia teploty.

reducing the dose of amlodipine without reducing the overall expected antihypertensive response.
sa zníži dávka amlodipínu bez zníženia celkovej očakávanej antihypertenzívnej odpovede.

how a client can, with the right partner, save more than a little on IT outsourcing without reducing the quality requirements of the provided services.
môže zákazník so správnym partnerom usporiť nemalé náklady na outsourcing IT, bez zníženia nárokov na kvalitu poskytovaných služieb.

a Dual-Core machine over a Dual-Processor machine, it is possible to obtain significant reductions in Electricity Costs without reducing computing performance.
počítača s dvojjadrovým procesorom namiesto duálneho procesora možné dosiahnuť značné zníženie nákladov na elektrickú energiu bez zníženia výkonnosti počítača.