WITHOUT REDUCING in Slovenian translation

• brez zmanjšanja
• brez znižanja
• brez zmanjševanja

Examples of using Without reducing in English and their translations into Slovenian

providers do indeed have access to all markets in the European Union, and to achieve all of this without reducing protection for investors:
vsem dajalcem sredstev zagotoviti dejanski dostop do vseh trgov v Evropski uniji ter vse to doseči brez zmanjšanja zaščite za vlagatelje:

Utilizing Aguilar's unique split coil design the AG 5J-HC pickup eliminates the 60Hz hum commonly found in single coil bass pickups without reducing any frequency response whilst also incorporating the Aguilar AG 5P-60 pickup to provide a noiseless,
Uporaben Aguilar je edinstvena razcepitvena tuljavo design AG 5J HC pickup odpravlja 60Hz hum, pocompacto najdemo v bass pickupi eno tuljavo brez zmanjšanje koli frekvenčni odziv, medtem ko tudi vključitev Aguilar AG 5P-60 pickup, da zagotavljajo neslišno,

other requirements of society without reducing existing, justified levels of protection within the Member States;
drugih zahtev družbe brez zniževanja obstoječih, upravičenih ravni zaščite v državah članicah;

Reduces cost without reducing the quality.
Zmanjšanje stroškov brez izgube kvalitete.

Without reducing inequalities, none of the goals can be achieved.
Brez zmanjšanja neenakosti ni mogoče doseči nobenega cilja trajnostnega razvoja.

This gives the vehicle more sensitive handling without reducing its stability.
To zagotavlja bolj občutljivo vodljivost vozila brez zmanjšanja stabilnosti.

How can costs be cut without reducing quality or safety?
Kako se lahko znižajo stroški, ne da bi se zmanjšali zmogljivost ali kakovost?

This gives the vehicle more sensitive handling without reducing its stability.
To zagotavlja bolj občutljiv odziv vozila brez zmanjšanja stabilnosti.

It can help lose fat without reducing lean muscle in the body.
To lahko pomaga izgubiti maščobo brez zmanjšanja čiste mišične mase v telesu.

Can be combined with other agents without reducing their therapeutic effectiveness.
Lahko kombiniramo z drugimi sredstvi, ne da bi zmanjšali njihovo terapevtsko učinkovitost;

Business must bring income year-round without reducing the quality of manufactured products.
Podjetje mora prinašati dohodek skozi vse leto, ne da bi zmanjšalo kakovost proizvedenih izdelkov.

Restriction of fat, without reducing the specific gravity of vegetable fat;
Omejitev maščobe, ne da bi zmanjšali specifično težo rastlinske maščobe;

It only attacks fat tissue without reducing the loss of muscle mass;
To samo napade maščobno tkivo, ne zmanjšuje izgubo mišične mase;

The tool can be charged at any time without reducing the battery capacity.
Orodje lahko polnite kadarkoli, ne da bi to zmanjšalo kapaciteto baterije.

These assassins have learned to park without reducing speed, but even they are failures.
Ti morilci so se naučili park, brez zmanjšanja hitrosti, vendar tudi oni so napake.

Locking screw with repeated disassembly without reducing the thread torque,
Zaklepanje vijak s ponavljajočimi razstavljanje brez zmanjšanja nit navora,

If you can make a saving without reducing your quality of life, do it.
Če mislite, da se lahko poveča brez ogrožanja kakovosti življenja, to storite.

And it looks like they are serious because the rush to it, without reducing speed.
In izgleda, da so resni, saj je hitenje z njim, brez zmanjšanja hitrosti.

We cannot compete with their goods without reducing our wage rates to their levels.
Ne moremo tekmovati z njihovim blagom ne da bi znižali naše plače na njihove ravni.

In this case, a minimum wage can raise the incomes of workers without reducing employment.
V tem primeru lahko uveljavljena minimalna plača poveča stopnje brez zmanjšanja zaposlenosti in jo morda poveča.