WITHOUT REDUCING in Chinese translation

• 而不减少
• 而不降低
• 而不会降低
• 没有减少
• 的情况下降低了
• 又不减少

Examples of using Without reducing in English and their translations into Chinese

The modification of bacterial cells with polypyrrole is anticipated to improve the electrical conductivity of bacterial cells without reducing their viability,” the authors explained.
用聚吡咯修饰细菌细胞有望提高细菌细胞的电导率而不会降低它们的生存能力，”作者解释说。

Eating foods with less carbohydrate than usual without reducing the amount of insulin taken.
吃碳水化合物比平常少的食物而不减少胰岛素的摄入量。

Without reducing poverty and unemployment, landlocked developing countries would have difficulty in closing their infrastructure gaps.
如果不能减少贫困和失业，则内陆发展中国家便很难缩小其在基础设施方面的种种差距。

Despite the failure of systems that favour the generation of wealth without reducing extreme poverty, many people still persist in their short-sightedness and greed.
各种制度有利于创造财富，但不能减少极度贫困，虽然这些制度已经失败，但许多人仍然死抱短视和贪婪的态度不放。

Adding 1% to 4% manganese to brass can significantly improve the strength and corrosion resistance of the alloy without reducing its plasticity.
黄铜中添加1%～4%锰，可明显提升合金强度和耐腐蚀性，而不减低其塑性变形。

In 1816, a German researcher observed that manganese increased the hardness of iron, without reducing its malleability or toughness.
年，一位德国研究人员发现，锰增加了铁的硬度，但没有降低其延展性或韧性。

The“war on drugs' has led to the imprisonment of millions of Americans, disproportionately people of color, without reducing drug use.”.
毒品战争"导致数以百万计的美国人被监禁，其中有色人种的数目不成比例，而且这并没有降低毒品的使用。

Delegations also welcomed the Executive Director' s support for reducing the organization' s costs without reducing the level of programme funding.
各代表团还欢迎执行主任支持在不减少方案资金的情况下减少本机构的费用。

With respect to NATO, in short, Trump has managed to weaken ties with key allies without reducing U.S. burdens.
简言之，特朗普设法削弱了美国与主要盟友的关系，但却未减轻美国的负担。

To that end, efforts to introduce greater efficiency and savings must be redoubled without reducing effectiveness.
为此目的，必须加倍努力提高效率，增加节约，同时不降低效力。

In that context, new areas should be explored with a view to achieving sustainable growth without reducing the economic ability to generate jobs and reduce poverty.
在这方面，应当探讨新的领域，以便实现可持续增长同时不减轻产生工作岗位和减贫的经济能力。

Diversification is defined as the spread of assets among a variety of securities or among securities in a variety of markets, with the goal of reducing risk in a portfolio without reducing the expected return.
多样化界定为资产分散于多种证券或各种市场的证券，目的是减少投资组合的风险而不减少预期收益。

Diversification consists in the investment of assets among a variety of securities or among securities in a variety of markets, with the goal of reducing risk in a portfolio without reducing the expected return.
多样化是将资产分散于多种证券或多个市场的证券，目的是减少投资组合的风险而不降低预期收益。

Diversification is the spread of assets among a variety of securities or among securities in a variety of markets with the goal of reducing risk in a portfolio without reducing the expected return.
分散投资是指将资产分散投进不同证券或投入不同市场的证券，目的是减少总投资的风险而不降低预期收益。

In terms of sustainable management measures, delegations emphasized the need for management objectives to obtain the maximum benefit from harvesting without reducing the value of the marine environment.
在可持续管理措施方面，与会代表团强调，管理的目标应该力求取得最大的渔获利益而不会减少海洋环境的价值。

The high caffeine levels can mask alcohol's sedative effects, thereby reducing the feeling of drunkenness without reducing alcohol-related impairment, 49 which creates a dangerous combination.
高咖啡因水平可以掩盖酒精的镇静作用，从而减少感觉在不减少与酒精有关的损害的情况下，导致了醉酒的发生49，这造成了危险的组合。

In a modern laptop with a five-hour battery life, this increase in efficiency could lead to almost 45 extra minutes of battery time without reducing screen brightness.
在一个有5小时续航时间的现代筆記型電腦上，这种效能提高可以多增加45分钟的额外续航时间而无需降低屏幕亮度。

This new pre-amplifier accessory lowers the noise floor of the RF channel, enabling engineers to see low level signals without reducing dynamic range.
这种新前置放大器附件可降低射频通道的本底噪声，使工程师能够看见低电平信号而无需减小动态范围，提升DANL10dB以上。

That means without reducing productivity.
而又不降低生产效率。

Hence diversification reduces risk without reducing expected returns.
好的多样化配置会减少风险，同时也不会减少预期回报。