ON THE WRONG PATH in Slovak translation

• na zlej ceste
• na nesprávnu cestu
• na nesprávnej ceste
• na zlú cestu

Examples of using On the wrong path in English and their translations into Slovak

digital channels will help you achieve your goals could land you on the wrong path.
kanály vám pomôžu dosiahnuť vaše ciele, je šikovná stratégia, ktorá vás môže priviesť na nesprávnu cestu.

channels will help you achieve your goals is a flimsy strategy that could land you on the wrong path.
kanály vám pomôžu dosiahnuť vaše ciele, je šikovná stratégia, ktorá vás môže priviesť na nesprávnu cestu.

we are walking on the wrong path.
potom kráčame nesprávnou cestou.

We have been on the wrong path ever since, and deep ecology is an attempt by those of us from that tradition to try to get back to a more fundamental wisdom.
Odvtedy sme boli na zlej ceste, a hlboká ekológia je pokusom tých z nás z tejto tradície, pokúsiť sa ísť späť k fundamentálnejšej múdrosti.

Many in this case go on the wrong path, beginning to take more and more potent sleeping pills,
Mnohí z nich v tomto prípade idú na nesprávnu cestu a začínajú užívať stále silnejšie lieky na spanie

the miracles doesn't mean they aren't happening, doesn't mean you're alone, and"> doesn't mean you're on the wrong path.
by si bol sám alebo že by si bol na zlej ceste.

obviously they are on the wrong path.”.
samozrejme, že sú na zlej ceste.

the biggest difference between those on the right path vs. those on the wrong path was the amount of time
ktorí sa nachádzali na správnej ceste oproti tým, ktorí sa nachádzali na nesprávnej ceste, bol čas

must never look down on those they may feel are on the wrong path.
sa nesmú pozerať povýšene na tých, o ktorých si myslia, že sú na nesprávnej ceste.

Right from the start their investigation was set on the wrong path and it is hardly surprising that their findings abound in assumptions
Ich vyšetrovanie sa od počiatku uberalo nesprávnou cestou a niet divu, že ich závery sú plné chýb a hypotéz,

Was I on the wrong path in life?
Žeby som si bola vybrala nesprávnu cestu v živote?

This is when God calls to his people:'You're on the wrong path.'.
Hľa ako Boh napomína svoj ľud: ,Pomýlili ste si cestu'.

If you find yourself on the wrong path, the best thing you can do is turn back.
Ak zistíte, že ste narazili na slepú ulicu, najlepšie, čo môžete urobiť, je otočiť sa.

seeking the Light on the wrong path.
nesprávne napredovať, nesprávne hľadať na ceste k Svetlu.

Preferred as the adhesive method of laying solid wood floor in the regeneration of areas in a very large area or complicated the wrong path, and on very small areas,
Výhodný ako spôsob lepidla, ktorým sa pevné drevené podlahy v regenerácii oblastí, vo veľmi veľkej oblasti alebo zložité zlú cestou, a na veľmi malých oblastiach,

Warning signs universe sends you when you are on wrong path.
Znamení, ktoré vám zašle vesmír, keď sa ocitnete na zlej ceste.

I realised I was on a wrong path- tells the biker- I tried to go back
Som si uvedomil, bol som na zlej ceste- rozpráva biker- Snažil som sa vrátiť

Are you on a wrong path in your life?
Idete správnym smerom vo svojom živote?

But if you believe Victor is on a wrong path, then you must make a stand.
Ale ak si myslíš, že sa uberá nesprávnou cestou, musíš sa vzoprieť.

who wander honestly to the truth and therefore those, who walk on wrong paths must be separated from those who serve the Truth, the God and His laws.
preto musia byť oddelení tí, ktorí kráčajú po nesprávnych cestách, od tých, ktorí slúžia Pravde, Bohu a jeho zákonom.