ONE OF THE MAIN CONDITIONS in Slovak translation

• jednou z hlavných podmienok
• jedna z hlavných podmienok
• jednej z hlavných podmienok

Examples of using One of the main conditions in English and their translations into Slovak

The freedom of expression constitutes one of the essential foundations of a democratic society and one of the main conditions for its progress.
Sloboda prejavu tvorí jeden z hlavných pilierov demokratickej spoločnosti a jednu z prvoradých podmienok jej rozvoja.

Since one of the main conditions for the appearance of flycatchers is high humidity,
Pretože jednou z hlavných podmienok vzhľadu flycatchers je vysoká vlhkosť,

One of the main conditions for the correct execution of work is to quickly process the polished surface with antiseptics
Jednou z hlavných podmienok pre správne vykonanie práce- tak rýchlo, ako je možné spracovať leštený povrch antiseptiká

the creation of an inclusive society, one of the main conditions for sustainable development;
vytváranie inkluzívnej spoločnosti, jednej z hlavných podmienok udržateľného rozvoja;

Water-resistant cap provides optimum constant humidity in the basement as well as throughout the house- one of the main conditions for a comfortable microclimate
Cap odolný proti vode zaisťuje optimálnu konštantnú vlhkosť v suteréne, rovnako ako v celom dome- jednej z hlavných podmienok pre pohodlný mikroklímu

this the first and one of the main conditions of high-quality work.
to je prvý a jeden z hlavných podmienok pre kvalitnú prácu.

this is known to be one of the main conditions of reliability and strength of the roof,
to je známe, že jedným z hlavných podmienok spoľahlivosti a pevnosti strechy,

reliable insulation in the floor it is one of the main conditions of comfort.
spoľahlivú izoláciu v podlahe sa jedná o jednu z hlavných podmienok pre pohodlie.

One of the main conditions is regular soil moistening.
Jednou z hlavných podmienok je pravidelné zvlhčovanie pôdy.

One of the main conditions in the practice of Tantra isobservation.
Jednou z hlavných podmienok v praxi Tantry jepozorovanie.

One of the main conditions of this redevelopment is its coordination.
Jednou z hlavných podmienok tejto prestavby je jej koordinácia.

One of the main conditions is warm nights for 4-5 days.
Jednou z hlavných podmienok sú teplé noci na 4-5 dní.

One of the main conditions for landing is the choice of location.
Jednou z hlavných podmienok pre pristátie je výber miesta.

One of the main conditions is to maintain good immunity in chicks.
Jednou z hlavných podmienok je zachovanie dobrej imunity u kurčiat.

Access to the labour market remains one of the main conditions for successful integration.
Prístup na trh práce zostáva jednou z hlavných podmienok úspešnej integrácie.

Diet is one of the main conditions for the recovery of patients with intestinal bleeding.
Diéta je jednou z hlavných podmienok pre vrátenie pacientov s GI krvácania.

One of the main conditions will be that the surety should have an impeccable reputation.
Jednou z hlavných podmienok bude, aby záruka mala bezchybnú povesť.

Proper nutrition is one of the main conditions for a successful pregnancy
Správna výživa je jednou z hlavných podmienok úspešného tehotenstva

The provision of the desired temperature regime is one of the main conditions for maintaining its quality.
Poskytovanie požadovaného teplotného režimu je jednou z hlavných podmienok pre zachovanie jeho kvality.

One of the main conditions for obtaining a large number of crops- the absence of disease.
Jednou z hlavných podmienok pre získanie veľkého počtu plodín- absencia ochorenia.