ONE THREAD in Slovak translation

• jedno vlákno
• jednu niť
• jeden závit
• jedného vlákna
• jedným vláknom

Examples of using One thread in English and their translations into Slovak

hung on one thread, or decorate them with a Christmas tree,
zavesené na jednom vlákne alebo ich vyzdobiť vianočným stromom

are not grouped in one thread, regarding to one solved problem.
nie sú usporiadané v jednom vlákne, ktoré sa týka jedného riešeného problému.

advertising on the forum outside this one thread is forbidden and will be punished.
propagovanie na diskusiách mimo tejto jednej témy bude zakázané a trestané.

There are many ways to support more than one thread within a chip, namely:
Existuje mnoho spôsobov, ako vo vnútri čipu podporovať viac ako jedno vlákno, menovite: Prekladaný multithreading:

they surely had something in common, one thread that bound them together,
istotne mali niečo spoločné, jednu niť, ktorá ich spolu viazala,

attached to one thread, stretchable designs,
pripevnených k jednej nite, roztiahnuteľných vzorov,

(One thread includes both a film critic
(V jednom z podpríbehov vystupuje filmový kritik

now what I want from another port to pull one thread to another router in another building to power a PC wired and wireless I and, the thing is
čo teraz chcem z iného portu vytiahnuť jedno vlákno do iného routeru v inej budove na napájanie PC Cable and Wireless i

public information stores receive one thread to perform this background scan, and after the thread completes a pass of the attachment table, the thread waits for a restart of the information store process before it conducts another pass. In VAPI 2.0, each Messaging Database(MDB) still receives one thread to conduct the background scanning process.
informovanie verejnosti obchody získať jedno vlákno vykonávať Táto kontrola pozadia. Po vlákno dokončí priesmyku tabuľky prílohy vlákno čaká na reštartovanie procesu ukladanie informácií pred tým, ako vykonáva druhého priechodu. Vírus skenovanie API 2.0 a vírusov API 2.5 každý MDB Messaging Database stále dostáva jedno vlákno vykonávať na pozadí procesu prehladávania.

If you stand for election, it is recommended that you open ONE thread in the appropriate country forum after the elections start.
Ak si vo volebnej stránke, doporučujeme otvoriť jedno vlákno v príslušnej krajine fóra.

You try it on one thread.
Skúste to na jednej desatine.

One thread not distinguishable from the others.
Jedným vláknom nerozoznateľným od druhých.

Pull one thread and the whole picture changes.
Ale hoďte jediný kamienok a obraz sa zmení.

Node. js is an event-based framework with only one thread of execution.
Node. js je single thread framework založený na jednom event-loope.

Pull at one thread and the whole dreamcoat dissolves leaving behind a very naked emperor.
Vytiahnite jedno vlákn a celý plášť snov sa rozpadne a ukáže veľmi nahého cisára.

There are many ways to support more than one thread inside a chip, namely.
Existuje mnoho spôsobov, ako vo vnútri čipu podporovať viac ako jedno vlákno, menovite.

All of them have one thread in common: They all result from decisions you have made.
Všetky majú jednu spoločnú niť, a to, že všetky vyplývajú z rozhodnutí, ktoré ste urobili.

Therefore, a hive that is loaded by one thread can be unloaded by another thread..
Preto úľa, načítaný jedno vlákno môže vyložené v inom vlákne..

Otherwise, OLAF will suddenly find itself hanging from only one thread and will no longer be independent.
Inak sa môže stať, že celý OLAF bude zrazu visieť na jednej nitke a nebude viac nezávislý.

A quick and high-quality recruitment is only one thread in the fabric of a well-functioning company.
Kvalitný a rýchly nábor je iba časťou mozaiky dobre fungujúcej spoločnosti.