Examples of using One thread in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
trying to reach one thread.
намагаючись дотягтися однією ниткою.performed without the use of beads, only one thread.
виконуються без використання бісеру, тільки одні нитки.But in the context of the universe, its consequence is that it guarantees that there's only one thread of time in the universe.
Але в контексті всесвіту його наслідком є те, що він гарантує, що є тільки один потік часу у всесвіті.One thread will successfully lock variable V,
Одна нить успішно заблокує змінну V, поки інша будеEach document is involved in at least one thread- Chronological list of writings,
Кожен документ бере участь принаймні в одній стежці-«Хронологія писань», а по мірі необхідності-Then we work exclusively with a needle with one thread, do not touch the other thread. .
Далі працюємо виключно For example if you enter all three categories you will need to create one thread per each coral in the proper forum.
Наприклад, якщо ви введете всі три категорії вам необхідно створити по одному потоку на кожному корала у відповідному форумі.by dissolving one thread.
шляхом розпуску по одній нитки.Now the company has released one thread of the Druzhba oil pipeline from oil with a high content of organochlorine compounds,
Наразі компанія звільнила одну нитку нафтопроводу«Дружба» від нафти з підвищеним вмістом хлорорганічних сполук, що дозволило відновити транзитis Urals oil… In order to resume transit to the EU, at least one thread of The Druzhba must be freed from off-grade oil”, Pasishnik noted.
в нафтопроводі"Дружба"- сорт Urals… Для відновлення транзиту в ЄС необхідно звільнити хоча б одну нитку"Дружби" від некондиційної нафти»,- зазначив Пасишник.more threads try to write into the same memory location, or if one thread reads a memory location before another has finished writing into it.
більше потоки намагаються записати в той же самий розташування в пам'яті, або якщо один потік читає осередок пам'яті, перш ніж інший закінчив писати в нього.the above program can be rewritten to use locks: One thread will successfully lock variable V,
програма дана вище може бути переписана з використанням замків: Одна нить успішно заблокує змінну V, поки інша будеwe will knit them into one thread.
ними в'яжемо в одну нитку.it is possible that one thread will lock one of them
можливий випадок коли одна нить замикає In the perspective of a possible implementation only one thread“Turkish flow”
В перспективі можлива реалізація тільки однієї нитки«Турецького потоку»A lock is a programming language construct that allows one thread to take control of a variable
Замок- це конструкція мови програмування, що дозволяє одній ниті отримати контроль над змінноюThe most well-understood is mutual exclusion- only one thread can hold a monitor at once, so synchronizing on a monitor means that once one thread enters a synchronized block protected by a monitor,
Найбільш добре розуміється(mutual exclusion)- тільки один потік може володіти монітором, таким чином синхронізація на моніторі означає, що як тільки один потік входить в synchronized-блок, захищений монітором, ніякий інший memory system latency their workloads can incur- while one thread is delayed waiting for a memory
який їх робочі навантаження можуть перейняти на себе, поки одна нитка затримана, чекаючи пам'ятіTied with one thread: T. Mosca FW1920 collection.
Зв'язані однією ниткою: нова колекція T. Mosca.In the work we will have only one thread.
