ONGOING EVALUATION in Slovak translation

• priebežné hodnotenie
• prebiehajúce hodnotenie
• priebežné vyhodnocovanie
• priebežného hodnotenia
• prebiehajúceho hodnotenia

Examples of using Ongoing evaluation in English and their translations into Slovak

The Eurobarometer survey is part of the Commission's ongoing evaluation of consumer needs and market realities in
Uverejnený prieskum Eurobarometra je súčasťou prebiehajúceho hodnotenia Komisie zameraného na potreby spotrebiteľov

was leaving as a leader ongoing evaluation of the royal class Superbike.
vedúci muž priebežného hodnotenia kráľovskej triedy Superbike.

The possibility to measure the contribution of the immediate effects of single projects on the overall programmes' objectives will be strengthened in the next programming period through ongoing evaluation of programmes via the Common Monitoring
Možnosť merať príspevok okamžitých účinkov jednotlivých projektov na celkové ciele programov sa v nasledujúcom programovom období zlepší prostredníctvom priebežného hodnotenia programov formou spoločného rámca monitorovania

including the performance of obligations towards the public administration bodies and monitoring and ongoing evaluation of legal risks.
to vrátane plnenia povinností voči orgánom verejnej správy a monitorovania a priebežného hodnotenia právnych rizík.

of legal matters resolution, including the performance of obligations towards the public administration bodies and monitoring and ongoing evaluation of legal risks.
účely riešenia právnych sporov, a to vrátane plnenia povinností voči štátnym orgánom a monitorovania a priebežného vyhodnocovania právnych rizík.

In line with the ongoing evaluation of the Global Approach to Migration, and for the sake of the improved thematic balance,
Existujúce partnerstvá v oblasti mobility by mali v súlade s pokračujúcim vyhodnocovaním globálneho prístupu k migrácii

And finally, since the ongoing evaluation of the Schengen system has been discussed at length as well,
A na záver, keďže sa obšírne diskutovalo aj o terajšom hodnotení schengenského systému, chcela by som povedať, že maďarské predsedníctvo to

The continuous and timely assessment of a programme's progress requires not only an ongoing evaluation activity that is built in from the start
Nepretržité a včasné posúdenie pokroku programu si vyžaduje nielen neustále hodnotenie, ktoré je jeho súčasťou od začiatku,

progressive condition that requires ongoing evaluation to ensure the athletes are in the right class,
majú zdravotný stav vyžadujúci si priebežné ohodnotenie s cieľom zabezpečenia určenej športovej triedy,

This in turn will feed into a mid-term review of the EU Biodiversity Strategy and the ongoing evaluation of the EU's nature legislation, to improve effectiveness and reduce the administrative burden.
To sa zasa premietne do preskúmania stratégie EÚ v oblasti biodiverzity v polovici obdobia jej realizácie a do prebiehajúceho hodnotenia právnych predpisov EÚ o prírode s cieľom zlepšiť ich účinnosť a znížiť administratívnu záťaž.

SMART CITIES29 is an instrument for ongoing evaluation created in 2007 with the participation of 70 medium-sized European cities sharing sustainable development strategies in the fields of the economy,
Iniciatíva SMART CITIES29(inteligentné mestá) vznikla v roku 2007 ako nástroj na priebežné hodnotenie, do ktorého sa zapája 70 stredne veľkých európskych miest so spoločnými stratégiami udržateľného rozvoja v oblasti hospodárstva, občanov,

the half-yearly meeting of the interinstitutional Information Group and the ongoing evaluation of the activities of the national"contact points" relating to communication issues.
o polročnej schôdzi medziinštitucionálnej skupiny pre informácie, ako i o v súčasnosti prebiehajúcom hodnotení národných kontaktných osôb pre otázky spojené s komunikáciou.

With a view to the ongoing evaluation of Regulation(EC) No 1107/2009
Vzhľadom na prebiehajúce hodnotenie nariadenia(ES) č. 1107/2009

Ongoing evaluation and monitoring of the implementation of a tailor made regime for ensuring the integrity of energy markets will need to cover a number of areas including the appropriateness of market abuse rules covering energy markets,
V rámci prebiehajúceho hodnotenia a monitorovania zavádzania prispôsobeného režimu s cieľom zabezpečiť integritu energetických trhov sa bude musieť pozornosť venovať niekoľkým oblastiam, a to primeranosti pravidiel o zneužívaní trhu vzťahujúcich sa na energetické trhy,

Ongoing evaluations serve as a basis for approving the financial support allocated to individual top teams.
Priebežné hodnotenia slúžia ako podklad pre odsúhlasovanie finančnej podpory prideľovanej jednotlivým špičkovým tímom.

A comprehensive Preventive Maintenance Program by Konecranes MTS utilizes ongoing evaluations, planned repairs
V rámci komplexného programu preventívnej údržby od spoločnosti Konecranes využívame priebežné posudzovanie, plánované opravy

For example, it is stated that ÔMore use could be made of independent, ongoing evaluations, providing an objective external inputŐ(3).
V súhrnnej správe sa napríklad uvádza, že„by sa mohli viac využívať nezávislé, priebežné hodnotenia, ktoré by poskytli objektívny externý vstup“(3).

performing ongoing evaluations and collecting data34.
vykonávania neustálych hodnotení a zberu údajov34.

Finally, the NRN programme takes account of the ex ante and ongoing evaluations of TA funding.
Napokon program tejto národnej vidieckej siete zohľadňuje predbežné a priebežné hodnotenia financovania TP.

Shall examine the results of implementation, particularly achievement of the targets set for each priority axis and ongoing evaluations;
Preskúma výsledky implementácie, najmä dosiahnutie cieľov pre každú prioritnú líniu a prebiehajúce hodnotenia;