ONLY AUTHORISED in Slovak translation

• len oprávnené
• len autorizovaní
• povolené len
• len oprávnení

Examples of using Only authorised in English and their translations into Slovak

The images/photographs are only authorised for publication in the press in the context of travel reports concerning Ski amadé.
Použitie obrázkov/fotiek je povolené výlučne pre zverejnenie v tlači v rámci turistickej reportáže o Ski amadé.

In addition, only authorised employees are permitted to access personal information, and they may only do so for permitted business functions.
Okrem toho majú k osobným údajom prístup výhradne oprávnení zamestnanci, a to výlučne len na účely vykonávania povolených obchodných aktivít.

(e) only authorised persons may set
Výlučne oprávnené osoby mohli určiť

Notwithstanding the exceptions below, only authorised employees have access to the information with which you provide us.
Ak nie je uvedené nižšie inak, iba oprávnení zamestnanci majú prístup k informáciám, ktoré nám poskytujete.

Only authorised personnel can access personal data-
Iba oprávnený personál má prístup k osobným údajom-

Only authorised persons may accede to personal information for the purpose of doing their job in relation to our services.
Iba oprávnení zamestnanci majú prístup k osobným údajom, na splnenie ich povinností týkajúcich sa našich služieb.

Brazilian beef destined for the EU is only authorised from territories which are considered to be free from foot-and-mouth disease.
Dovoz brazílskeho hovädzieho mäsa do EÚ je povolený iba z oblastí, v ktorých sa nevyskytuje ochorenie slintačky a krívačky.

Except as outlined below, only authorised employees have access to the information you provide to us.
Ak nie je uvedené nižšie inak, iba oprávnení zamestnanci majú prístup k informáciám, ktoré nám poskytujete.

During the different stages of the award procedure only authorised persons may have access to all data submitted
V priebehu jednotlivých etáp postupu udeľovania iba oprávnené osoby môžu mať prístup k všetkým predloženým údajom

Only authorised personnel are provided access to such information and these employees have
Prístup k osobným identifikačným údajom majú iba oprávnení zamestnanci PricewaterhouseCoopers,

Only authorised PricewaterhouseCoopers personnel are provided access to personally identifiable information
Prístup k osobným identifikačným údajom majú iba oprávnení zamestnanci PricewaterhouseCoopers,

Alarm control is completely intuitive, however, only authorised personnel who identify themselves by a chip
Ovládanie alarmu je intuitívne. So zariadením však môže manipulovať iba oprávnená osoba, ktorá má čip

Except as outlined below, only authorised employees have access to the information you provide us.
Ak nie je uvedené nižšie inak, iba oprávnení zamestnanci majú prístup k informáciám, ktoré nám poskytujete.

Only authorised persons have access to data transmitted under these requirements
Iba oprávnené osoby majú prístup k údajom prenášaným podľa týchto požiadaviek

Keep in mind that ExactHacks is the only authorised of Roblox Gift Codes Generator 2019.
Majte na pamäti, že ExactHacks je jediným autorizovaným z Roblox darčekové kódy generátor 2019.

Only authorised members of the respective groups can view your current location
Vašu pozíciu uvidia iba oprávnení členovia konkrétnych skupín a sami sa rozhodnú,

Except as outlined underneath, only authorised staff members are allowed access to information you give to us.
Ak nie je uvedené nižšie inak, iba oprávnení zamestnanci majú prístup k informáciám, ktoré nám poskytujete.

During the different stages of the procurement procedure only authorised persons may have access to all data submitted and may give access to these data as needed for the procedure;
V priebehu jednotlivých etáp postupu udeľovania majú prístup ku všetkým predloženým údajom iba oprávnené osoby a môžu k nim poskytnúť prístup pre potreby tohto postupu;

Copying for private use is only authorised for your own personal,
Kopírovanie pre súkromné potreby je povolené iba pre vaše vlastné, súkromné,

(3) We deploy access control mechanisms to ensure that only authorised personnel can access your personal data.
(3) Využívame mechanizmy kontroly prístupu, aby sme zabezpečili prístup k vašim osobným údajom len pre oprávnených pracovníkov.