OPENSTREETMAP in Slovak translation

• openstreetmap
• projekte openstreetmap

Examples of using Openstreetmap in English and their translations into Slovak

Map background©OpenStreetMap contributors licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license(CC BY-SA)
Mapy v pozadí od prispievateľov ©OpenStreetMap s licenciou Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0(CC BY-SA) a Európsky dvor audítorov

Map background©OpenStreetMap contributors licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license(CC BY-SA)
Mapy v pozadí od prispievateľov ©OpenStreetMap s licenciou Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0(CC BY-SA) a Európsky dvor audítorov

Map background©OpenStreetMap contributors licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 licence(CC BY-SA)
Mapy v pozadí od prispievateľov ©OpenStreetMap s licenciou Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0(CC BY-SA) a Európsky dvor audítorov

Gosmore is a openstreetmap.
Gosmore je prehliadač openstreetmap.

Used to unlock OpenStreetMap content.
Používa sa na odomknutie obsahu OpenStreetMap.

OpenStreetMap is the wikipedia of maps.
OpenStreetmap je v podstate wikipédia medzi mapami.

OpenStreetMap and Ushahidi work together.
Sekcia OpenStreetMap a OpenGis sa koná.

It is based on openstreetmap maps.
Je založená na mapách openstreetmap.

OpenStreetMap is like the Wikipedia of maps.
OpenStreetmap je v podstate wikipédia medzi mapami.

OpenStreetMap is the self-proclaimed Wikipedia of maps.
OpenStreetmap je v podstate wikipédia medzi mapami.

OpenStreetMap Integration, OSM Namefinder, Download Management.
Integrácia OpenStreetMap, OSM namefinder, správa sťahovania.

Log in, using your OpenStreetMap username and password.
Prihláste sa pomocou svojho OpenStreetMap prihlasovacieho mena a hesla.

Unlimited download of OpenStreetMap based Tracker Topo maps worldwide.
Neobmedzené sťahovanie cestných OpenStreetMap a na nich založené Tracker Topo mapy celého sveta.

These data were then entered into the OpenStreetMap database.
V tomto okamihu ste vložili zmeny do OpenStreetMap databázy.

Ecofleet Air uses OpenStreetMap and is available in 20 languages.
Ecofleet Air používa OpenStreetMap a je k dispozícii v 20 jazykoch.

Jens-Michael Hoffmann jensmh@gmx. de Core Developer: OpenStreetMap support, Download Management.
Jens- Michael Hoffmann jensmh@ gmx. de Vývojár jadra: podpora OpenStreetMap, správa sťahovania.

OpenStreetMap is a map of the entire world, completely editable.
OpenStreetMap je editovateľná mapa celého sveta.

JOSM is an extensible editor for OpenStreetMap(OSM) written in Java 7.
JOSM je editor pre OpenStreetMap(OSM) napísaný v jazyku Java.

There are other editors for OpenStreetMap data, like iD
Existujú aj iné editory pre OpenStreetMap dáta, ako napr.

Liberapay users have pledged to donate a total of €4.42 per week to openstreetmap.
Užívateľov Liberapay sa zaviazalo prispieť 4,42 € týždenne pre openstreetmap.