OPENSTREETMAP IN SPANISH TRANSLATION

• openstreetmap

Examples of using Openstreetmap in English and their translations into Spanish

With more than 3 million users, OpenStreetMap is the best map of the world that exists;
Con más de 3 millones de usuarios, OpenStreetMap es el mejor mapa del mundo que existe;

In Mexico the OpenStreetMap community is not as numerous as in other countries
En México la comunidad OpenStreetMap no es tan numerosa como en otros países

It is also in the radar create a tool where information from OpenStreetMap in Mexico is a kind of"inspector" to send feedback to INEGI about possible shortcomings or errors can be corrected and improved thanks to contributors OpenStreetMap but first we need more discussions with the local community.
También está en el radar crear una herramienta donde la información de OpenStreetMap en México sea una especie de"inspector" que mande retroalimentación al INEGI sobre posibles carencias o errores puedan ser corregidos y mejorados gracias a los colaboradores de OpenStreetMap pero antes tenemos que discutirlo más a fondo con los demás colaboradores de la comunidad.

For instance, OpenStreetMap initiatives in informal settlements in Nairobi have generated detailed data, indicating how many households share a toilet,
Por ejemplo, las iniciativas del proyecto OpenStreetMap en los asentamientos informales de Nairobi han generado información detallada sobre el número de hogares que comparten un retrete,

support to the development of mobile applications based on OpenStreetMap for the tracing, tracking
soporte al desarrollo de aplicaciones móviles basadas en OpenStreetMap para el seguimiento, tracking

countries of the world, which have been generated from OpenStreetMap data and are distributed under the Open Data Commons Open Database License,
que han sido generados a partir de los datos del proyecto OpenStreetMap y se distribuyen con licencia Open Data Commons Open Database License,

Yahoo Maps, and OpenStreetMap have been major factors in raising awareness towards the importance of geography
Yahoo Maps y OpenStreetMap han sido factores importantes en la sensibilización hacia la importancia de la geografía

technical communities such as OpenStreetMap, Ushahidi, the Sahana Software Foundation,
comunidades técnicas y de voluntarios tales como OpenStreetMap, Ushahidi, la Fundación Sahana de Software,

Contributors of OpenStreetMap and HOTOSM like Rodolfo Wilhelmy,
Colaboradores de OpenStreetMap y HOTOSM como Rodolfo Wilhelmy,

Wikipedia and OpenStreetMap.
la Wikipedia y OpenStreetMap.

GPS- no data connection required OPENSTREETMAP.
GPS- no se requiere conexión de datos OPENSTREETMAP.

NH 151A on OpenStreetMap.
Línea 11 del Metro de Barcelona en OpenStreetMap.

Knowledge on free mapping OpenStreetMap.
Conocimiento de cartografía libre OpenStreetMap.

Buiratau National Park on OpenStreetMap.
Parque nacional de Aberdare en OpenStreetMap.

NRW-Express on Openstreetmap" in German.
Geo-Analytics on OpenStreetMap Road Data» en inglés.

Geographic data related to Station Trail at OpenStreetMap.
Estaciones y enlaces de la línea a partir de los datos en OpenStreetMap.

OpenStreetmap is made by thousands of volunteers.
El mapa de OpenStreetmap se construye entre miles de voluntarios.

Geographic data related to Yenisei River at OpenStreetMap.
Información geográfica relacionada con Río Henohaya en OpenStreetMap.

Source: geographic. org 3017256986 Wangerberg on OpenStreetMap.
Es atravesado por el arroyo Dorfbach. Fuente: geographic. org 3017256986 Wangerberg en OpenStreetMap.

They are based on the well known OpenStreetMap project.
Están basados en el muy conocido proyecto OpenStreetMap.