OPENSTREETMAP in Ukrainian translation

• openstreetmap
• спільнотою openstreetmap

Examples of using Openstreetmap in English and their translations into Ukrainian

including in a combination mode with popular map resources(Google Maps, OpenStreetMap, BingMaps);
в тому числі в режимі суміщення з популярними картографічними ресурсами(Google Maps, OpenStreetMap, BingMaps);

data import into the OpenStreetMap(OSM) has been started.
процес оцифрування кордонів та імпорт даних у OpenStreetMap(OSM).

including in the mode of combining with popular map resources(Google Maps, OpenStreetMap, BingMaps);
в тому числі в режимі суміщення з популярними картографічними ресурсами(Google Maps, OpenStreetMap, BingMaps);

including free ones generated by OpenStreetMap and proprietary datasets owned by HERE,
включаючи безкоштовні, створені OpenStreetMap, та власні набори даних,

OpenStreetMap: A global roadmap created by the OpenStreetMap(OSM) project. OSM is an
OpenStreetMap: глобальна карта шляхів, створена у рамках проекту OpenStreetMap(OSM). OSM є вільним проектом спільноти,

Strava Slide is a fork of iD Editor for OpenStreetMap, which allows map editors to draw roads
Strava Slide- це розвилка редактора iD для проектуOpenStreetMap, який надає редактор карт для точнішого малювання доріг і стежок, і використовує такі ж агреговані

OpenStreetMap is not a complete
OpenStreetMap не є повною

The OpenStreetMap(OSM) project completed the move from a Creative Commons license to ODbL in September 2012[4] in an attempt
Найбільшого поширення ліцензія ODbL набула у відкритому геоінформаційних проекті OpenStreetMap(OSM), який у вересні 2012 року змінив ліцензію з Creative Commons на ODbL[3]

OpenStreetMap The street maps used in Marble via download are provided by the OpenStreetMap Project("OSM"). OSM is an open community which creates free editable maps. License: OpenStreetMap data can be used freely under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0license.
OpenStreetMap Карти вулиць, які використовуються в Marble через звантаження, надаються проектом OpenStreetMap(OSM). OSM- це спільнота, що створює вільні карти, які можна редагувати. Ліцензія: Дані OpenStreetMap можна вільно використовувати згідно умов ліцензії Creative Commons Attribution- ShareAlike 2.

Apple iPhone on-line through Google Maps[citation needed] OpenStreetMap.
Google(входять у стандартну комплектацію)[1] Apple iPhone онлайн через Карти Google[ цитування][ цитування] OpenStreetMap.

it Archived 2013-12-21 at the Wayback Machine.↑ 409048659 Crespi d'Adda on OpenStreetMap.
Порожньо. ↑ 409048659 Crespi d'Adda on OpenStreetMap.

Make no further edits to OpenStreetMap or(B) Leave your anonymous account lying dormant,
Більше не вносити правки до OpenStreetMap чи б Лишити свій анонімний реєстраційний запис незадіяним

Marble; comes with 11 different views: Atlas, OpenStreetMap, Satellite View,
Marble; постачається з 11 різними виглядами карти: Атлас, OpenStreetMap, Вигляд з супутника, Земля вночі,

Strava Slide is a fork of iD Editor for OpenStreetMap, which allows map editors to draw roads
допомогою ініціативі Strava Metro.[10] Strava Slide- це розвилка редактора iD для проекту OpenStreetMap, який надає редактор карт для точнішого малювання доріг

Visit the OpenStreetMap Website.
Відвідайте сайт OpenStreetMap.

The OpenStreetMap Project based at OpenStreetMap..
Проект OpenStreetMap, який знаходиться за адресою OpenStreetMap..

Why are you making OpenStreetMap?
Чому ви не інтегруєте з OpenStreetMap?

Are you contributing to Openstreetmap,?
Чи будете ви їх додавати до Openstreetmap?

OpenStreetMap Integration, OSM Namefinder, Download Management.
Інтеграція OpenStreetMap, пошук назв у OSM, керування звантаженням.

It is part of the OpenStreetMap project.
Проект є частиною проекту OpenStreetMap.